Rion NL-21 - Messages and Troubleshooting; Error and Information Messages

136
Messages
This chapter explains various messages that may be displayed by the unit during
operation. Any steps that should be taken are also explained.
English Deutsch Español
File open error
Can not open file Datei kann nicht No se puede abrir
or memory full! geöffnet werden! archivo o lleno.
Push any key. Taste drücken. Presione un botón.
Store was attempted on a memory card with insufficient capacity, or on an
incompatible memory card.
<User action>
Use a different card, or delete data from the card.
File overwrite confirmation
Same file exists!! Datei existiert Ya existe ese
bereits! archivo.
Overwrite? Überschreiben? Sobreescribir?
OK [Start] OK [Start] OK [Start]
Cancel [Pause] Cancel [Pause] Cancel [Pause]
A file with the same name exists already.
<User action>
Change the file name via the menu screen, or overwrite older file.
No card error
No card!! Keine Karte Sin tarjeta.
eingelegt!
Push any key. Taste drücken. Presione un botón.
Auto store or manual store on memory card was attempted while no card
was inserted.
<User action>
Insert a memory card.