Rosenbauer FOX User Manual

2 / 97
Table of contents
1 Legal notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Manufacturer and customer service address. . . . . . . . . . . 4
2 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Liability and injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Use of the operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4.1 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4.2 Signs and Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Markings and warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Other regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Training and qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 List of conventional signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.1 Meaning of the warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.2 Meaning of the prohibitory signs . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6.3 Meaning of the caution signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Warning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Area of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1.1 Requirements for supply facilities . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5 Carrying frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6 Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.7 Priming pump Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1 Valves and actuators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2 Display unit pilot lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Governor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1 Preparation for initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2 Preparation for start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Rosenbauer FOX Specifications

General

Pump Type	Centrifugal
Max Pressure	10 bar
Type	Portable Fire Pump
Priming System	Automatic
Engine Type	4-stroke petrol engine