Manual de funcionamiento Biowelder
®
 Total Containment  171
  Secuencias 
7.2.2  Interrumpir en la sección crítica
Existen dos maneras básicas de interrumpir el proceso de soldadura durante 
la sección crítica. Si el control del operador muestra el mensaje “Power has 
failed”, significa que una interrupción de red ha interrumpido el proceso de 
soldadura durante la sección crítica. Si el control del operador muestra el 
mensaje “Failed in critical section”, significa que el bloqueo de una unidad ha 
interrumpido el proceso de soldadura durante la sección crítica.
Sartorius Stedim Biotech recomienda seleccionar una resoldadura para 
minimizar el riesgo de fallo. Cuando esté en la sección crítica usando la 
soldadura de tubos llenos de líquido, seleccione “Reweld” solamente para 
evitar que se derrame líquido en el dispositivo.
Siga las instrucciones de funcionamiento. Proceda de acuerdo con el 
siguiente diagrama:
Acknowledge the message 
“Power failure! 
Read manual” 
Reversing from 
critical section
 
Remove blade
 
Check tubes sealing and close 
cover to reverse
Reweld Reverse
Device is executing 
a reweld
   
 
Remove blade
 
   
Reversing from non-critical 
section
End
Remove tubes carefully
Correct tube 
type chosen?
 
 
Adjust tube type. 
See chapter “Operation”
No
Yes
Start after 
Failed in critical section
Reversing from 
critical section
Acknowledge the message 
“Failed in critical section!
Read manual”
Choose option 
“Reweld” or 
“Reverse”
Start after power fail
Remove blade 
(only after power fail)
Insert blade and close cover. 
Press start button
   
 
Remove blade
 
La cuchilla se lleva a la posición inicial con el mensaje “Device reverted 
from the critical section”. Ambos ejes de soldadura permanecen cerrados 
para impedir el derrame de líquido.
Fije los tubos muy cerca de la carcasa, pero fuera de la tapa. Así minimizará 
los daños en caso de fallo.