SICK CLV69x User Manual

Port 2112 (host interface) used for the issue of the reading result and port 2111 (AUX
interface) among other things for the output of reading diagnostic data and monitoring
the data traffic on the host interface. The device can be configured via both ports. If the
data output of the AUX interface is suppressed via RS-232, then existing communica‐
tion via Ethernet remains active. This applies in the same way for the host interface, but
in this case the data output via Ethernet can be suppressed separately.
Error messages
Messages in coded form with which the device displays a diagnosed error. The device
differentiates between four error types: information, warning, error, severe error. The
error messages can be displayed in the SOPAS ET configuration software in the system
information tab.
No Read
The defined assessment condition(s) was (were) not met in the reading event during
the last read cycle.
No Read format
Special, configurable output format for no reads in the data output string as a replace‐
ment for the output formats for reading where the assessment conditions are met. In
the default, the device issues the string “No Read”, bordered by STX and EXT, as the no
read format.
Focus position
Distance of the focus of the lens in front of the reading window. Using the device optics,
the distance determines a depth of field (DOF) in which the code can be detected. The
depth of field area depends on the resolution.
Functional interfaces
Digital switching inputs and outputs of the device.
Default
The factory default of all parameter values of the device is saved in its fixed memory
and can be restored again at any time when the device is connected via the CLV6xx
menu in the working memory of the device. This means that all changes in an applica‐
tion-specific configuration are discarded, if they have not been permanently saved in
SOPAS ET after the query. It is possible that the data connection to the device itself will
also be lost.
The application-specific default, on the other hand, allows all parameter values apart
from the communication parameters to be reset to the factory default. This means that
the existing communication with the device is retained.
Good Read
The defined assessment condition(s) was (were) successfully met in the reading event
during the last read cycle.
Host interface
Logical main data interface of the device with two independent data output formats,
which can be configured. Among other things, this is used for outputting the read result
in the form of a telegram to the host/PLC. Can be physically switched on RS-232/
RS-422/485, and Ethernet (port 2112) or CAN. Works together with the SICK-specific
CAN SENSOR network as a gateway. Provides different transfer protocols (apart from for
CAN).
14 ANNEX
130
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x 8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK
Subject to change without notice

SICK CLV69x Specifications

General

Brand	SICK
Model	CLV69x
Category	Barcode Reader
Language	English