SICK CLV69x User Manual

Cloning plug A, D-Sub HD: Power/Serial Data/I/O/ CAN 1/2
61
10 5
1115
“HOST/AUX” connection, V
s
, I
max out
= 1A
D-sub HD male
connector,
15-pin
CAN2_L
CAN1_L
CAN1_H
CAN2_H
TD+ (RS-422/485), HOST
Term (RS-422/485), HOST
TD– (RS-422/485),
TxD (RS-232), HOST
V
S
1)
TxD (RS-232), AUX
RxD (RS-232), AUX
RD+ (RS-422/485), HOST
GND
2)
RD– (RS-422/485),
RxD (RS-232), HOST
7
6
Reserved
3)
CAN_GND
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
Sensor 1 ... 6 = digital switching inputs
Result 1 ... 4 = digital switching outputs
1) Pin 1 male/female connector connected
2) Pin designation CLV480/490/CLX490
3) Pin 5 male/female connector connected
4) Do not use
1) Pin 1 male/female connector connected
2) Pin 5 male/female connector connected
3) Do not use
Connection
“HOST/AUX”
Connection
“I/O”
6
1
10
5
11
15
“I/O” connection, V
s
, I
max in
= 1A
D-sub HD female
connector,
15-pin
Reserved
4)
Result 4
Result 3
Sensor 6 (IN 4
2)
)
Result 2
Result 1
Sensor 1 (Sensor
2)
)
Sensor 2 (IN 0
2)
)
Sensor 4 (IN 2
2)
)
SensGND
GND
3)
7
6
Sensor 5 (IN 3
2)
)
Reserved
4)
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
V
S
1)
Sensor 3 (IN 1
2)
)
no. 2062450
Figure 23: Cloning plug A, D-Sub HD: Power/Serial Data/I/O/ CAN 1/2
ELECTRICAL INSTALLATION
6
8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x
37
Subject to change without notice

SICK CLV69x Specifications

General

Brand	SICK
Model	CLV69x
Category	Barcode Reader
Language	English