SICK RFU63 Series - Page 103

Device 1 CDB650-204 Host
1
.
.
.
TxD
RxD
RxD
TxD
GND
GND
GND
12
1
6
12
6
43
T‒/TxD
44
R‒/RxD
42
GND
6
Shield
RS-232 RS-232
422
485
S6 : RS
ON
OFF
S7: Term 485
S6
422485
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
Cable 2
4 3
Figure 45: Wiring data interface RS-232 of the device in connection module CDB650-204.
1
Device
2
Connection cable 1:1 with female connector, M12, 17-pin, A-coded and male connector, M12, 17-pin, A-coded
3
Connection module: female connector, M12, 17-pin, A-coded
4
Device: male connector, M12, 17-pin, A-coded
NOTE
Activate the RS-232 data interface in the device with a configuration tool, e.g., the
configuration software SOPASET.
14.5.5 Wiring serial host interface RS-422 of the device in CDB650-204
Device = RFU630-131xx, RFU630-041xx
CDB650-204 Host
1
.
.
.
TD+
TD‒
RD+
RD‒
RD+
RD‒
TD+
TD‒
GND
GND
GND
11
12
1
5
5
6
11
12
6
33
T+
43
T‒/TxD
34
R+
44
R‒/RxD
42
GND
6
Shield
RS-422 RS-422
422
485
S6 : RS
ON
OFF
S7: Term 485
S6
422
S7
OFF
120 Ω
485
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
Device 1
Cable 2
4 3
Figure 46: Wiring data interface RS-422 of the device in connection module CDB650-204.
ANNEX 14
8027750//2022-12-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x
103
Subject to change without notice