Interface option → Host 1 AUX 1 Host 2 AUX 2 AUX 3
Monitoring of serial host interface
traffic
O
With SOPAS ET: Configuration, dis‐
play of read result in the Quick‐
start window, transponder access
o o o o o
Configuration using commands
o o o o o
Configuration using web server
o o
O = Output of the same function via the parallel interfaces is possible
o = Access only makes sense via one of the interfaces (risk of collision!)
1)
The USB interface must only be used temporarily as a servicing interface.
2)
Output using the terminal in SOPAS ET (from version 3.3.0) or other USB-capable terminal programs.
3)
Input using the terminal in SOPAS ET (from version 3.3.0) or other USB-capable terminal programs.
NOTE
•
Only one of several available functions can be assigned to each interface.
•
The host interface has a higher priority than the AUX interface.
•
The user interface of the SOPAS ET configuration software refers to the AUX
interface of the device as the "Auxiliary interface".
Host interface
The logical host interface of the device can operate the following interfaces in parallel:
•
Serial data interface
•
Host port of the Ethernet interface
The physical RS-232 and RS-422 host interfaces cannot be used concurrently.
►
For output in real time, select one of the two ports of the Ethernet interface.
AUX interface
The logical AUX interface of the device can operate the following interfaces in parallel:
•
Serial data interface
•
USB interface
•
AUX port of the Ethernet interface
Data output requested with command string
•
Data output using a command string: Data output only occurs at the data interface
on which the request was received.
6.4 Pin assignments of electrical connections
Connection 1 (RFU630-131xxx)
“System” connection (RFU630-041xx)
1
2
6 714
12
3
4
5
8
9
10
11
13
15
17
16
Figure 21: Male connector, M12, 17-pin, A-coding
6 ELECTRICAL INSTALLATION
46
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x 8027750//2022-12-15 | SICK
Subject to change without notice