SICK RFU63 Series - Connection diagrams of connection module CDB650-204

2
Illustration may differ
Table 34: Signal assignment of adapter cable with open end
Pin Signal at computer Function Wire color
1 – – –
2 RxD (RS-232), host Host interface (receiver) Brown
1)
3 TxD (RS-232), host Host interface (sender) Blue
2)
4 – – –
5 GND Ground Black
6 ... 9 – – –
1)
Connect to the “TxD Host” terminal in the CDB/CDM connection module
2)
Connect to the “RxD Host” terminal in the CDB/CDM connection module
14.5 Connection diagrams of connection module CDB650-204
14.5.1 Connection of the device to CDB650-204
Device = RFU630-131xx, RFU630-041xx
“V
S
”
“Host 1”
“Aux 1”
“Result 2”
“Result 1”
“CAN”
“Sensor 2”
“Sensor 1”
“AUX”
CAN bus
“Result 1”
“Result 2”
PLC
CDB650-204
Connection module 5
“Host 1”
“Aux 1”
RS-232
HOST/PLC
Further data
processing 7
Computer
Interfaces 3
“Ethernet” (Host 2/Aux 2)
“USB” (Aux 3) 4
RS-232/422
Ethernet
USB
“Host 2”
Ethernet
“Aux 2”
“Aux 3”
“Sensor 2”
“Sensor 1”
“External input 2”
“External input 1”
CMC600
1
â
á
V
S
9
= à
“External output 2”
“External output 1”
Transponder
Device 2
ß 8
Configuration
Diagnostics
Transponder
access
Reading result
6
Figure 42: Connection of the device to peripherals via CDB650-204 (overview)
1
External trigger sensor, e.g. for read cycle generation
2
Device
3
Interfaces
ANNEX 14
8027750//2022-12-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x
99
Subject to change without notice