SICK RFU63 Series - Instructions for electrical installation when the ambient temperature can fall below 0 °C

Table 9: Pin assignment (D-Sub-HD) of the adapter cable
Pin Signal Function
1 V
S
Supply voltage
2 RxD (RS-232), AUX AUX interface (receiver)
3 TxD (RS-232), AUX AUX interface (sender)
4 Sensor 2 Digital input 2
5 GND Ground
6 RD+ (RS-422) Host Host interface (receiver+)
7 RD– (RS-422), host
RxD (RS-232), Host
Host interface (receiver–)
8 TD+ (RS-422), Host Host interface (sender+)
9 TD– (RS-422), Host
TxD (RS-232), Host
Host interface (sender–)
10 CAN H CAN bus (IN/OUT)
11 CAN L CAN bus (IN/OUT)
12 Result 1 Digital output 1
13 Result 2 Digital output 2
14 Sensor 1 Digital input 1
15 SensGND Ground for digital inputs
6.5 Instructions for electrical installation when the ambient temperature can fall below
0°C
NOTE
For mounting instructions, see "Mounting instructions for ambient temperature range
below 0°C", page 30
All device variants can also be operated at low ambient temperatures. Details see
"Ambient data", page 92 in the technical data.
6.5.1 Prerequisites
•
Required supply voltage: see "Supply voltage", page 51
•
Use SICK standard cables for the specified ambient temperature range.
NOTE
You will find the technical data for the cables on the product page.
The call is made via the SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N}
{P/N} corresponds to the part number of the product, see type label.
{S/N} corresponds to the serial number of the product, see type label (if indicated).
•
Do not operate the device at ambient temperatures below 0°C when mounting or
connection work is being carried out.
•
Perform all connection work only in the ambient temperature range 0°C to
+50°C. Secure the connecting cables.
•
The shared side cover of the USB interface and card slot must be screwed tight to
the device.
•
All cables connected to the device must be clamped. If the “Ethernet” port is not
used, fit the port with a screw-on protective element, e.g., a protective cap, as
delivered. The protective element is hand-tightened.
6 ELECTRICAL INSTALLATION
48
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x 8027750//2022-12-15 | SICK
Subject to change without notice