24
✁ ✂✄☎ ✆☎☎✝ ✞✝✂☎ ✟✠✡✝✟ ☛✝✂☞✌✍ ☎✎✏✝✑ ✝✂ ☞☎✎☛ ✝✟✒ ✓✔ ☛✝✕ ☞☎✆✓ ✟✝✟
✄☛ ✎✓ ✝✕ ✎✕✝✂☎✝✕☛✟ ✓✎✖✍✎✕☛
✁ ✗✞✆☞ ✏✌✂✝✟ ✘✑✄✟☞✝✑✆✖ ☞☎✄✑✑✝ ✏✑✌☎☎✝✂✝ ✙✓✠✂✝✕☛✝ ✟✆✑ ✝✕
✂✡☎☎✎✖✟✆✖ ✓✎✂✑✆✖ ✂✝✎☎☞✚✌✕✛✜ ☞✑ ✔ ✠✡✝✏✑✆☎☎✝✑✆✖ ✎✞ ✏✂✡ ✟✝✂✝✕
✁ ✢ ✟✆✑✓✝✑✑ ✝ ✝✕ ✝✑✝☎✟✂✆☞☎ ✝✑✑ ✝✂ ✍✝☎✎✕✆☞☎ ☞✞✆☎✟✜ ☞☎✎✑ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟
✍✝☛ ✝✕ ✖✎✕✖ ☞✑✔✝☞ ✎✞ ✌✖ ☞✟✠✘☞✑ ✝✟ ✟✂✝☎☎✝☞ ✄✟
✁
Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret
✍✝☛ ☎✑✝✍✍✝✂✜ ☞✆✟✟✝✂ ☞✆☎✂✝✂✝ ✝✕✕ ✌✍ ☛✝✟ ✣✌✑☛✝☞ ✓✎☞✟ ✓✌✂ ✣✔✕☛✛
✁
Ta kun tak i elektroverktøyet på de isolerte
gripeflatene, hvis du utfører arbeid der
innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger
eller den egne strømledningen (kontakt med en
☞✘✝✕✕✆✕✖☞✓✠✂✝✕☛✝ ✑✝☛✕✆✕✖ ☞✝✟✟✝✂ ✌✖☞✔ ✝✑✝☎✟✂✌✞✝✂☎✟✠✡✝✟☞
✍✝✟✎✑✑☛✝✑✝✂ ✄✕☛✝✂ ☞✘✝✕✕✆✕✖ ✌ ✖ ✓✠✂✝✂ ✟✆✑ ✝✑✝☎✟✂✆☞☎✝ ☞✟✠✟✛
✁
Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm-/gass-/
vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/
vannverket
✙☎✌✕✟✎☎✟ ✍✝☛ ✝✑✝☎✟✂✆☞☎✝ ✑✝☛✕✆✕✖✝✂ ☎✎✕ ✍✝☛✓✠✂✝
✏✂✎✕✕ ✌✖ ✝✑✝☎✟✂✆☞☎ ☞✟✠✟✒ ☞☎✎☛✝✂ ✘✔ ✝✕ ✖✎☞☞✑✝☛✕✆✕✖ ☎✎✕ ✓✠✂✝ ✟✆✑
✝☎☞✘✑✌☞✚✌✕✒ ✆✕✕✟✂✝✕✖✆✕✖ ✆ ✝✕ ✞✎✕✕✑✝☛✕✆✕✖ ✓✌✂✔✂☞✎☎✝✂
✍✎✟✝✂✆✝✑✑✝ ☞☎✎☛✝✂ ✌✖ ☎✎✕ ✍✝☛✓✠✂✝ ✝✑✝☎✟✂✆☞☎✝ ☞✟✠✟✛
✁
Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan
✓✂✝✍☎✎✑✑✝ ☎✂✝✓✟✛
✁
✤
✟✠✞ ✓✂✎ ✍ ✎✟✝✂✆✎✑✝✂ ☞✌✍ ✏✑✡✣✌✑☛✆✖ ✍ ✎✑✆✕✖✜ ✞✆☞☞✝ ✟✂✝☞✌✂✟✝✂✜
✍✆✕✝✂✎✑✝✂ ✌ ✖ ✍✝✟✎✑✑ ☎✎✕ ✞
✥
✂✝ ☞☎✎☛✝✑✆✖ ✙☎✌✕✟✎☎✟ ✍✝☛ ✝✑✑✝✂
✆✕✣✎✑✝✂✆✕✖ ✎✞ ☞✟✠✞ ☎✎✕ ✖✆ ✎✑✑✝✂✖✆☞☎✝ ✂✝✎☎☞✚✌✕✝✂ ✌ ✖
✦
✝✑✑✝✂
☞✡☎☛✌✍✍✝✂ ✆ ✔✕☛ ✝☛✂✝✟✟☞✌✂✖✎✕✝✕✝ ✓✌✂ ✏✂✄☎✝✂✝✕ ✝✑✑✝✂
✘✝✂☞✌✕✝✂ ✆ ✕
✥
✂✣✝✟✝✕✛✒
bruk støvmaske og arbeid med
støvfjerningsutstyr når det er mulig
✁
✧
✆☞☞✝ ✟✡✘✝✂ ☞✟✠✞ ✝✂ ☎✑✎☞☞✆
★
☞✝✂✟ ☞✌✍ ☎✂✝✓✟✓✂✝✍☎✎✑✑✝✕☛✝
✙☞✌✍ ✓
✩
✝☎☞
✩
☞✟✠✞ ✓✂✎ ✝✆☎ ✌ ✖ ✏✠☎✛✜ ☞✘✝☞✆✝✑✟ ☞ ✎✍✍✝✕ ✍✝☛
✟✆✑☞✝✟✕✆✕✖☞☞✟✌
✪
✝✂ ✓✌✂ ✟✂✝✏✝✣✎✕☛✑✆✕✖✒
bruk støvmaske og
arbeid med støvfjerningsutstyr når det er mulig
✁
✫
✠✑✖ ☛✝ ✕✎☞✚✌✕✎✑✝ ☎✂✎✞✜ ✕✔✂ ☛✝✟ ✖✚✝✑☛✝✂ ☞ ✟✠✞ ✓✌✂ ☛✝
✍✎✟✝✂✆✎✑✝✂ ☛✄ ✠✕☞☎✝✂ ✔ ✎✂✏✝✆☛✝ ✍ ✝☛
✁
✬
✔✂ ☛✄ ☞✝✟✟✝✂ ✏✌✂ ✟ ✞✝✂☎ ✟✠✡✝✟ ✍✔ ✏✂ ✡✟✝✂✝✕ ☞✑ ✔✝☞ ✎✞✜
✏✝✞✝✖✝✑✆✖✝ ☛✝✑✝✂ ✍✔ ✞
✥
✂✝ ✣ ✝✑✟ ☞✟✌✘✘✝✟
✭ ✮✯ ✯✰✰✱✲✳ ✴✱ ✵✶✷✱✯✵✱✸✷ ✹✺✻ ✳✴ ✹✶✻✯✷✳✻✸✻ ✲✷✷✼✱✲✰✰✲✷✽✸✻
på sagen eller skifter tilbehør
BRUK
✁
✾
✞
✦
✘✔
✿
✁
❀
✄✂✟✎✑✑☞✂✝✖✄✑✝✂✆✕✖ ✓✌✂ ✍✡☎
❁
☞✟✎✂✟
❂
✁ ❃✕☛✂✆✕✖ ✎✞ ☛✂✝✆✝✂✝✟✕✆✕✖ ❄
❁
✣✞✆☞ ✆☎☎✝ ✂✝✟ ✕✆✕✖☞✣✝✕☛✝✑✝✕ ✝✂ ✂✆☎✟✆✖ ☞✎✟ ✟ ✆ ✞✝✕☞✟✂✝
✦
✣✠✡✂✝
✘✌☞✆☞✚✌✕✜ ☞✘ ✝✂✂✝☞ ✏✂✡ ✟✝✂✝✕
✾
❅
! endre bare dreieretning når verktøyet er helt
stillestående
✁ ✡✟✟✆✕✖ ✎✞ ✏✆ ✟☞ ❆
❁
☞✝✟✟ ✏✆✟ ☞✔ ☛✡✏✟ ☞✌✍ ✍✄✑✆✖ ✆ ✕✕ ✆ ❇✣✄❇☎✝✕
! bruk aldri bit med skadet tange
✁ ❈✌✍✝✕✟✆✕✕☞✟✆✑✑✆✕✖ ✙
✧
✎✂✆
❀
✌✂❉✄✝✛ ❊
❁
☎✂✎✓✟ ✞✆✑ ✠☎✝ ☛✝✂☞✌✍ ❇✑ ✄✟❇✣
❁
✂✆✕✖✝✕ ❋ ✓✠✂✝☞ ✓✂✎ ●
❁
❍■✒ ☛✝✕
☞✟✆✑✑✆✕✖ ❃ ✞✆✑ ✑✔☞✝ ❇✑✄✟❇✣✝✕ ✓✌✂ ✔ ✟✆✑✑✎✟✝ ✏✌✂✆✕✖ ✝✑✑✝✂
skruing med tung belastning
❁
✞✝☛ ☞☎✂✄✆✕✖✜ ✘✂✠✞ ✓✠✂☞✟ ✍ ✝☛
✧
✎✂✆
❀
✌✂❉✄✝ ☞✟✆✑✑✆✕ ✖ ● ✌✖ ✠☎
✆✕✕✟✆✑ ☛✝✕ ✠✕☞☎✝☛✝ ☛✡✏☛✝ ✝✂ ✕ ✔☛☛
✁ ❏✂✝✘ ✌✖ ☞✟✡✂✆✕✖ ✎✞ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟ ❑
! under arbeid, hold verktøyet alltid i grått(gråe)
grepsområde(r)
❁
✣✌✑☛ ✞✝✕✟✆✑✎☞✚✌✕☞✔✘✕✆✕✖✝✕
✫
❅
utildekket
❁
✆☎☎✝ ✄✟✠✞ ✓✌✂ ✍✝✖✝✟ ✘✂✝☞☞ ✘✔ ✞✝✂☎ ✟✠✡✝✟✒ ✑✎ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟
✖✚✠✂✝ ✚✌✏✏✝✕ ✓✌✂ ☛✝✖
BRUKER TIPS
✁ ✂✄☎ ✂✆☎ ✟✆✖✟ ✏✆✟☞ ▲
! bruk alltid skarpt bits
✁
✧
✝☛ ✏✌✂✆✕✖ ✆ ✚✝✂✕✣✌✑☛✆✖✝ ✍✝✟✎✑✑✝✂
❁
✏✌✂ ✓✠✂☞✟ ✝ ✟ ✑✆✟✝ ✣✄✑✑✜ ✕✔✂ ✝✟ ☞ ✟✌✂✟ ✣✄✑✑ ✝✂ ☎✂✝✞✝✟
❁
☞✍✠✂ ✏✌✂✝✟ ✎✞ ✌✖ ✟✆✑ ✍ ✝☛ ✌✑✚✝
✁
✧
✝☛ ☞☎✂✄✆✕✖ ✄✟✝ ✞✝☛ ✍✎✟✝✂✆✎✑☎✎✕✟✝✕ ✝✂ ☛✝✟ ✝✕ ✓✌✂☛✝✑ ✔
✓✌✂✏✌✂✝ ✓✌✂ ✎ ✌✕✖✔ ✎✟ ✍✎✟✝✂✆✎✑✝✟ ☞✘✂✝☎☎✝✂
✁
✫
✌✂ ✎✟ ☛✄ ☞☎✎✑ ✣✎ ✓✄✑✑ ✕✡✟✟✝ ✎✞ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟ ✝✂ ☛✝ ✟ ✕✠☛✞✝✕☛✆✖
✍✝☛ ✝✟ ☞✞✎☎✟ ✘✂✝☞☞ ✍✌ ✟ ☞☎✂✄✝✕✜ ☞✘✝☞✆✝✑✟ ✞✝☛ ✄✟☞☎✂✄✆✕✖
✁
✤
✌✍ ☞☎✂ ✄✟✂✝☎☎✝✂ ✞✝☛ ✎✕✞✝✕☛✝✑☞✝ ✆ ✣✎✂☛✟ ✟✂✝ ✎✕✏ ✝✓✎✑ ✝✂ ✞✆ ✔
✏✌✂✝ ✝✟ ☞✟✡✂✝✣✄✑✑ ✓✠✂☞✟
✁
✤
✘✑✆✕✟✝✂✓✂✆ ✏✌✂✆✕✖ ✆ ✟✂✝
▼
✁
✤
✝
◆
✝✂✝ ✟✆✘☞ ✘✔
❖❖❖✩
☞☎✆✑
✩
❇✌✍
VEDLIKEHOLD / SERVICE
✁ ❋✝✟✟✝ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟ ✝✂ ✆☎☎✝ ✏✝✂✝✖✕✝✟ ✘✔ ✘✂✌✓✝☞✚✌✕✝✑✑ ✏✂✄☎
✁ ✗✌✑☛ ✎✑✑✟✆ ☛ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟ ✌✖ ☎✎✏✝✑ ✝✕ ✂✝✕ ✙☞✘ ✝☞✆✝✑✟
✞✝✕✟✆✑✎☞✚✌✕☞✣✄✑✑✝✕✝
✫
❅✛
! dra ut støpselet før rengjøring
✁ ✗✞✆☞ ✝✑✝☎✟✂✌✞✝✂☎✟✠✡✝✟ ✟✆✑ ✟✂✌☞☞ ✓✌✂ ✌✍ ✣✡✖ ✖✝✑✆✖✝
✘✂✌☛✄☎☞✚✌✕☞
❁
✌✖ ☎✌✕✟✂✌✑✑✍✝✟✌☛✝✂ ✝ ✕ ✖✎✕✖ ☞☎✄✑✑✝ ☞✞✆☎✟✝✜
✍✔ ✂ ✝✘✎✂✎☞✚✌✕✝✕ ✄✟✓✠✂✝☞ ✎✞ ✝✟ ✎✄✟✌✂✆☞✝✂✟ ☞✝✂ ✞✆❇✝✞✝✂☎☞✟✝☛
✓✌✂
✤
P✢◗
❁
✝✑✝☎✟✂✌✞✝✂☎ ✟✠✡
❁
☞✝✕☛ ✞✝✂☎✟✠✡✝✟
i montert tilstand sammen med
☎✚✠✘✝✏✝✞✆☞ ✟✆✑ ✓✌✂✣✎✕☛✑✝✂✝✕ ✝✑✑✝✂ ✕
✥
✂✍✝☞✟✝
✤
P✢◗
☞✝✂ ✞✆❇✝☞✝✕✟✝✂ ✙✎☛✂✝☞☞✝✂ ✑ ✆☎☞✌✍ ☞✝✂ ✞✆❇✝ ☛✆✎✖✂✎✍ ✎✞
✞✝✂☎✟✠✡✝✟
★
✕✕✝✂ ☛✄ ✘✔
❖❖❖✩
☞☎✆✑
✩
❇✌✍✛
MILJØ
✁
Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i
husholdningsavfallet
✙☎✄✕ ✓✌✂ ❃
❘❁
✑✎✕☛✛
❁
✆ ✣✝✕✣✌✑☛ ✟✆✑ ❃
❘❁
☛✆✂✝☎✟✆✞ ❍■■❍
✦❙❚✦
❃
✫
✌✍ ☎✎☞☞✝✂ ✟✝
✝✑✝☎✟✂✆☞☎✝ ✌✖ ✝✑ ✝☎✟✂✌✕✆☞☎✝ ✘✂✌☛✄☎✟✝✂ ✌✖ ☛✆✂✝☎✟✆✞✝✟☞
✆✞✝✂☎☞✝✟✟✆✕✖ ✆ ✕✎☞✚✌✕✎✑ ✂✝✟✟✜ ✍✔ ✝✑ ✝☎✟✂✌✞✝✂☎✟✠✡ ☞✌✍ ✆☎☎✝
✑✝✕✖✝✂ ☞☎✎✑ ✏✂✄☎✝☞✜ ☞✎✍✑✝☞ ☞✝✘ ✎✂✎✟ ✌✖ ✂✝✟ ✄✂✕✝✂✝☞ ✟✆✑ ✝ ✟
✍✆✑✚✠✞✝✕✕✑✆✖ ✖✚ ✝✕✞✆ ✕✕✆✕✖☞✎✕✑✝✖✖
- symbolet
❯
✝✂ ✘✔✟✂✡ ☎✟ ☞✌✍ ✝✕ ✘ ✔✍✆✕✕✝✑☞✝ ✕ ✔✂
✄✟☞☎✆✓✟✕✆✕✖ ✝✂ ✕✠☛✞✝✕☛✆✖
SAMSVARSERKLÆRING
✁
✧
✆ ✝✂☎✑
✥
✂✝✂ ✎✟ ☛✝✟ ✝✂ ✄✕☛✝✂ ✞✔✂✟ ✎✕☞✞✎✂ ✎✟ ☛✝✟✟✝ ✘✂✌☛✄☎✟
✝✂ ✆ ☞✎✍☞✞✎✂ ✍✝☛ ✓✠✑✖✝ ✕☛✝ ☞✟✎✕☛✎✂☛✝✂ ✝✑✑✝✂ ☞✟✎✕☛✎✂☛
❁
☛✌☎✄✍✝✕✟✝✂❱ ❃
✬ ❚
■❲❳❨✜ ❃
✬ ❚
●■■■✜ ❃
✬
❨❨■●❳✜ ✆ ☞✎✍☞✞✎✂
✍✝☛ ✂✝ ✖✄✑✝✂✆✕✖✝✂ ❍■■❳
✦
●■❩
✦
❃
✫
✜ ❍■■
❚✦
❳❍
✦
❃
✫
✜ ❍■●●
✦❚
❨
✦
❃
❘
✁
Tekniske underlag hos
❱
✤
P✢◗ ❃✄✂✌✘✝
✧
✙❬
❀❁✤
❃
❘✦
❃
✬
❏●✛✜ ❳❩ ❍❨ ❋ ✂✝☛✎✜
✬
◗
❭❪❫❴❵❛ ❜❪❛ ❝❞❫ ❡❢❢❣❝❞❛
❤✐❞❫❪❥❴❢❛❦ ❧ ♠❛♥❴❛❞❞❫❴❛ ♥
♦♣qr ♠s❫❢✐❞ t✉✈ ✇①②③ t④ t❫❞❝❪✈ ⑤r
❤⑥❪❣ ④❴❵⑦♥❫❪❪❣
⑧✐✐❫❢❜❪⑥ ❭❪❛❪♥❞❫
02.08.2013