25
STØY/VIBRASJON
✁ ✂✄☎ ✆✝ ✞✄✟✠ ✡☛ ☞✌✍✎✏ ✠✑ ✄✒✓☎✑✒✔✔✕✆✖✂✠☎ ✗✖ ✓✠☎☎✠ ✖✠ ✑✔☎✞✒✠☎
✍✏ ✓✘✙✚✛ ✜✟ ✄✒✓✢☎✒✑✔✠✕✆✖✂✠☎ ✣☞ ✓ ✘✙✚✛ ✙✢☎ ✗✕✓✗✑✓
✓✠✖✆✗✢✤✜✕✥ ✦ ✓✘✛✧ ✜✟ ✖✆★✑✗✢✤✜✕✢✕✆✖✂✠☎ ✩✪✧✏ ✫✬✢✭
✙✮✂✕✓✯✗✑✫ ✫✠☎✜✓✠✰ ✱✢✆✔✔✠✑✮✠☎ ✲ ✳ ✴✧✏ ✫✬✢ ✭✛
✁ ✵✠☎ ✗✖✟✆☎☎✠ ✖✆★✑✗✢✤✜✕✢✕✆✖✂✠☎ ✠✑ ★✄✆☎☎ ✫✂✄☎ ✆ ✢✗✫✢✖✗✑ ✫✠✓ ✠✕
standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan
★✑✱✔✠✢ ☎✆✄ ✂ ✢✗✫✫✠✕✄✆✟✕✠ ✠☎ ✖✠✑✔☎✞✒ ✫✠✓ ✠☎ ✗✕✕✠☎✧ ✜✟ ✢✜✫
✠☎ ✝✜✑✠✄✞
✶
✆✟ ✜✖✠✑✢✄✗✟ ✜✖✠✑ ✠✔✢
✶
✜✕✠✑✆✕✟ ✝✜✑ ✖✆★✑✗✢✤✜✕✠✑ ✖✠✓
★✑✱✔ ✗✖ ✖✠✑✔☎✞✒✠☎ ☎✆✄ ✓✠ ✜
✶✶
✟✗✖✠✕✠ ✢✜✫ ✠✑ ✕✠✖✕☎
✯ ★✑✱✔ ✗✖ ✖✠✑✔☎✞✒✠☎ ☎✆✄ ✗✕✓✑✠ ✜
✶✶
✟✗✖✠✑✧ ✠✄✄✠✑ ✫✠✓ ✗ ✕✕✠☎
✠✄✄✠✑ ✫ ✗✕✟✠✄✝✱✄✄☎ ✖✠✓✄✆✔✠✮✜✄✓☎ ✱☎✢☎✒✑✧ ✔✗✕ ✟✆ ✠✕ ✖✠✢✠ ✕☎✄✆✟
økning
✗✖ ✠✔✢
✶
✜✕✠✑✆✕✟✢✕✆✖✂✠☎
✯ ☎✆✓✢✑✜✫✫✠✕✠ ✕✂✑ ✖✠ ✑✔☎✞✒✠☎ ✠✑ ✗✖✢ ✄✂☎☎ ✠✄✄✠✑ ✕✂✑ ✓✠☎ ✟✂✑
✫✠✕ ✆ ✔✔✠ ✗✑★✠✆✓✠✑✧ ✔✗✕ ✟✆ ✠✕ ✖✠✢✠ ✕☎✄✆✟
reduksjon
✗✖ ✠✔✢
✶
✜✕✠✑✆✕✟✢✕✆✖✂✠☎
! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde
hendene varme og organisere arbeidsmåten din
Ruuvinväännin/-
porakone verkkojohdolla 6220
ESITTELY
✁ ✲✜ ✕✠✠☎ ✜ ✕ ☎✗✑✔✜✆☎✠☎☎✱
✶
✜✑✗✗✫✆✢✠✠✕
✶
✱✱✮✱✕✧ ✫✠☎✗✄✄✆✆✕✧
✔✠✑✗✫ ✆✆✔✔✗✗✕ ✤✗ ✫✱✜✖✆✆✕ ✢✠✔
✺
✑✱✱✖✆✕✖
✺✺
✕☎
✻✻
✕
✁
✼✺
✫
✺
☎✒
✻
✔✗✄✱✗ ✠✆ ✜ ✄✠ ☎✗✑✔✜✆☎✠☎☎✱ ✗✫✫✗☎☎✆✔
✺
✒☎☎
✻✻
✕
✁
✽
✱✠ ✤✗ ✢
✺
✆✄✒☎
✺
☎
✺
✫
✺
✜✮✤✠✔✆✑✤✗
✾
TEKNISET TIEDOT
✿
LAITTEEN OSAT
❀
A
❁
✕✬✜
❂
✯ ✤✗ ✕✜
✶
✠✱✓✠✕✢
✺✺
☎
✻
✔✒☎✔✆✕
B
✲✒☎✔✆✕
✶
✒
✻
✑✆✕☎
✺
✢✱✱✕✕✗✕ ✖✗✆✮☎✗✫✆✢✠✔✢✆
C Pikaistukka
D
✜✫✠✕☎✆✕✢
✺✺
☎
✻
E
✽
✱✔✆☎✱✢✗✢✠✕☎✜ ✙✔✒☎✔✆✕✛
F
❃
✄✫✗✕✖✗✆✮☎✜✯✗✱✔✜☎
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
✼
✱✑✖✗✄✄✆✢✱✱✢✜✮✤✠✆✓✠✕ ✕✜✱✓✗☎☎✗✫✆✢✠✕ ✄✗✆✫✆✕✄✒
✻
✕☎✆ ✢ ✗✗☎☎✗✗
✤✜✮☎✗✗ ✢
✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✱✕✧ ☎✱✄✆
✶
✗✄✜✜✕ ✤ ✗✬☎✗✆ ✖✗✔✗✖✗✗✕
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten.
✼
✱✑✖✗✄✄✆✢✱✱✢✜✮✤✠✆✢✢✗ ✔
✺
✒☎✠☎☎✒
✔
✺
✢✆☎✠
❄
✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱
❅
✔
✺
✢✆☎☎
✺✺
✖✠✑✔✔✜✔
✺
✒☎☎
✻
✆✢✆
✺
✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✤✗ ✙✖✠✑✔✔✜✤✜✮✓✜✄✄✗✛ ✤✗ ✗ ✔✔✱✔
✺
✒☎☎
✻
✆✢✆
✺
✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✤✗ ✙✆✄✫✗✕ ✖✠✑✔✔✜✤✜✮☎✜✗✛❆
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
✗✛
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
✼
✒
✻✶
✗✆✔✗✕ ✠
✶✺
✤
✺
✑✤✠✢☎✒✢ ☎✗✆ ✖✗✄✗✆✢✠✫✗☎☎✜✫✗☎ ☎✒
✻
✗✄✱✠✠☎
✖✜✆✖✗☎ ✤✜✮☎✗✗ ☎✗
✶
✗☎✱✑✫✆✆✕❆
★✛
Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä
❆
❇✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱ ✫✱✜✓✜✢☎✗✗ ✔✆
✶
✆✕
✻
✆☎
✺
✧ ✤✜☎✔✗ ✢✗✗☎☎✗✖✗☎
✢✒☎✒☎☎
✺✺ ✶✻
✄✒✕ ☎✗ ✆ ✮
✻
✒✑✒☎❆
❈
✛
Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi.
❉
✜✆☎ ✫✠ ✕✠☎☎
✺✺
✄✗✆☎☎✠✠✢✆ ✮✗✄ ✄✆✕✕✗✕✧ ✮✱✜✫✆✜✢✆
suuntautuessa muualle.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
✗✛
Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa.
✚✄✔✱
✶
✠✑
✺
✆✢✠✢✢
✺
✔✱✕✕✜✢✢✗
✜✄✠✖✗☎
✶
✆✢☎✜☎✱✄
✶
✗☎ ✤✗ ✢✜
✶
✆✖✗☎
✶
✆✢☎✜✑✗✢✆✗☎ ✖
✺
✮✠✕☎
✺
✖
✺
☎
✢
✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✕ ✖✗✗✑✗✗❆
★✛
Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja.
❇✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✕
✖✗✗✑✗ ✔✗✢✖✗✗✧ ✤✜✢ ✔✠✮✜✢✆ ✜✕ ✫✗✗✓✜ ✆☎✠☎☎✱❆
❈
✛
Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai
kosteudelle.
❉
✠✓✠✕ ☎ ✱✕✔✠✱☎✱✫✆✕✠✕ ✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✕
✢✆✢
✺✺
✕ ✔✗✢✖✗☎ ☎✗✗ ✢
✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✕ ✑ ✆✢✔✆
✺
❆
✓✛
Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä
sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
✤✜✮✓✜☎ ✔✗✢✖✗☎☎✗✖✗☎ ✢
✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✕ ✖✗✗✑✗✗❆
✠✛
Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.
❊✄✔✜✔
✺
✒☎☎
✻✻
✕ ✢✜✖✠✄☎✱✖✗✕ ✤✗☎✔✜✤✜✮✓✜✕ ✔
✺
✒☎☎
✻ ✶
✆✠✕✠✕☎
✺✺
✢
✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✕ ✖✗✗✑✗✗❆
✝✛
Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei
ole vältettävissä, tulee käyttää maavuotokatkaisijaa.
✗✗✖✱✜☎✜✔✗☎✔✗✆✢✆✤✗✕ ✔
✺
✒☎☎
✻
✖
✺
✮✠✕☎
✺✺
✢
✺
✮✔
✻
✆✢✔✱✕ ✖✗✗✑✗✗❆
3) HENKILÖTURVALLISUUS
✗✛
Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja
noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.
Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai
huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen
alaisena.
❋✠☎✔✠✕ ☎✗✑✔✔✗✗✫✗☎☎✜✫ ✱✱✢ ✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✗
✔
✺
✒☎✠☎☎
✺
✠✢✢
✺
✧ ✢✗✗☎☎✗✗ ✤✜✮☎✗✗ ✖✗✔✗✖✗✗✕ ✄✜✱✔✔✗✗✕☎✱✫ ✆✢✠✠✕❆
★✛
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
❋✠✕✔✆✄
✻
✔✜✮ ☎✗✆✢✠✕ ✢ ✱✜✤✗✖✗✑✱✢☎✱✔✢✠✕ ✔
✺
✒☎☎
✻
✧ ✔✱☎✠✕
✶✻
✄✒✕✗✗✫✗✑✆✕✧ ✄✱✆✢☎✗✫✗☎☎✜✫✆✠✕ ☎✱✑✖✗✔✠✕✔✆✠✕✧
✢✱✜✤✗✔✒
✶✺
✑
✺
✕ ☎✗✆ ✔✱✱✄✜✕✢✱✜✤✗✆✫✆✠✕✧ ✑ ✆✆
✶✶
✱✠✕
✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✕ ✄✗✤✆✢☎✗ ✤✗ ✔
✺
✒☎☎
✻
☎✗✖✗✢☎✗✧
✖
✺
✮✠✕☎
✺✺
✄✜✱✔✗✗✕☎✱✫✆✢✑✆✢✔✆
✺
❆
❈
✛
Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että
sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität
sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen
tai kannat sitä.
●✜✢ ✔✗✕✕✗☎ ✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✗ ✢✜✑✫✆
✔
✺
✒✕✕✆✢☎✒✢✔✒☎✔✆✫✠✄✄
✺
☎✗✆ ✔✒☎✔✠☎ ✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✕
✶
✆✢☎✜☎✱✄
✶
✗✕
✶
✆✢☎✜✑✗✢✆✗✗✕✧ ✔
✺
✒✕✕✆✢☎✒✢✔✒☎✔✆✫✠✕ ✜✄✄✠✢✢✗
✔
✺
✒✕☎✆✗✢✠✕✕✜✢✢✗✧ ✗✄☎✆✢☎ ✗☎ ✆☎✢✠✢✆ ✜ ✕✕✠☎☎✜✫✱✱✔✢✆✄✄✠❆
✓✛
Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun.
✼
✒
✻
✔✗✄✱ ☎✗✆ ✗✖✗ ✆✕✧ ✤✜✔✗
✢✆✤✗✆☎✢✠✠ ✄✗✆☎☎✠✠✕
✶
✒
✻
✑✆✖
✺
✢✢
✺
✜✢✗✢✢✗✧ ✢✗✗☎☎✗✗
johtaa loukkaantumiseen.
✠✛
Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta
seisoma-asennosta ja tasapainosta.
✼✺
☎✠✕ ✖✜✆☎
✶
✗✑✠✫✫✆✕ ✮✗✄✄✆☎✗ ✢
✺
✮✔
✻
☎✒
✻
✔✗✄✱✗
odottamattomissa tilanteissa.
✝✛
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet
To Next Page
