70
D Prsten za kontrolu obrtnog momenta
E
✁✂✄☎✄✆✝ ✂✝✞✟✆✠✡ ✝☛✝☞✆✝
✌✍✎✁✆☞✄☎✝✏
F Prorezi za
✑✟✝✒✓☞✆✓
SIGURNOST
OPŠTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI
✔✕✖✗✘✕✙ ✚✛✜✢✣✜✤ ✥✦✢ ✧★✩✪✩✫✤✬✣✢ ✛ ✧★✧✜✥✜✦✢✭
Propusti
✞✁
✮
✎
✯
✄
✮✯✰
✝☛✝☞✆✝ ✠ ✎✁✂✁
✯
✓☞✆✝ ✄ ✠✎✠
✱
✍
✱
✝☛✝
✲
✁
✳
✠ ✄
✲
✝
✱
✄ ✂✝
✎✁✍✟✓
✮
✄☎✠ ✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄ ✠
✮
✝
✯✴
✎✁
✰
✝
✯
✄
✵
✄✟✄
✱
✓
✶
✞✓ ✎✁☛
✯
✓
✮
✓
✷ ✚ ✧✦✢✣✜✤
✥✦✢ ✧★✩✪✩✫✤✬✣✢ ✛ ✧★✧✜✥✜✦✢ ✪ ✢ ✸✧✹✧✺✬✩✥✜✭
Pojam
✠✎✁
✱✯
✓
✻
✟✆✓☞ ✠ ✠✎✁✂✁
✯
✓☞✆✄
✲
✝
✼
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄ ✝✟✝
✱✽
✁
✮
☞✁✍✄ ✍✓ ☞✝
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✓ ✝✟✝
✱
✓ ✍✝
✯
✝
✮
✁
✲
☞✝
✲✯
✓
✰
✄ ✌✍✝
✲✯
✓
✰
☞✄
✲
✞✝
✻
✟✁
✲
✏ ✄ ☞✝
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✓ ✝✟✝
✱
✓ ✍✝
✯
✝
✮
✁
✲
☞✝ ✝✞✠
✲
✠✟✝
✱
✁
✯
✌
✻
✓✂
✲✯
✓
✰
☞✁
✳
✞✝
✻
✟✝✏
✷
1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU
✝✏
✾✫✿✛✜✤ ❀✢❁✤ ★✩✹✫✧❂✣✤ ✫✢✹✢ ❂✛✥✜✩ ✛ ★✩✥★✫✤❃❄✣✤✬✩✭
❅
✓
✯
✓
✮
✄✟✄ ☞✓✁✍☛ ✓
✱
✟✆✓☞✝
✯
✝
✮
☞✝ ✎✁
✮✯
✠✡✆✝
✲
✁
✳
✠ ☛✁
✮
✄
✱
✄
☞✓✍
✯
✓
❆
✝
✲
✝
✷
✻
✏
✗✤ ✫✢✹✛✜✤ ✥✢ ✢★✢✫✢✜✩❃ ✧ ✩❇✩❄✛✬✛ ✧❈✫✩✿✤✬✩✣ ✩✹
✤❇✥★❄✩✪✛✣✢ ✧ ❇✩ ✣✩✣ ✥✤ ✬✢❄✢✪✤ ✪✢★✢❄✣✛✦✤ ✜✤❂✬✩✥✜✛❉
gasovi ili prašine.
❊
✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄ ✝✟✝
✱
✄ ✎
✯
✁✄✂☛✁
✮
✓ ☛✝
✯
☞✄☎✓
✴
✞✁✆✓
✲
✁
✳
✠ ✂✝✎✝✟✄
✱
✄ ✎
✯
✝
✶
✄☞✠ ✄✟✄
isparenja.
☎✏
❋✢ ✦✫✤❃✤ ❇✩✫✛❁✺✤✬✣✢ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✩❈ ✢❄✢✜✢ ✹✫ ✿✛✜✤ ★✩✹✢❄✣✤
decu i druge osobe.
●✁
✮
✍✞
✯
✓
✱
✝☞✆✝
✲
✁
✰
✓
✱
✓ ✄✂
✳
✠
✻
✄
✱
✄
kontrolu nad aparatom.
❍■ ❏❑❏▲▼◆❖
✚✗✕
SIGURNOST
✝✏ P
✜✛❇✢❂ ✪✢ ★✫✛❇❄✣✧❂✢❇ ✢★✢✫✢✜✢ ❃✩✫✢ ✩✹❈✩✦ ✢✫✢✜✛ ✧✜✛❂✬✩✣
❇✧✜✛✣✛
◗
✛✭
P
✜✛❇✢❂ ✥✤ ✬✤✥❃✤ ✬✛❇✢❇✩ ❃✤✬✣✢✜✛✭ ✗✤
✧★✩✜✫✤✸❄✣✢✦✢✣✜✤ ✢✹✢★✜✤✫✤ ✧✜✛❇✢❂✢ ✪✢✣✤✹✬✩ ✥✢
aparatima sa uzemljenom zaštitom. Ne promenjeni
✠
✱
✄✞✝✡✄ ✄ ✁
✮✳
✁☛✝
✯
✝✆✠
❆
✓ ✠
✱
✄✡☞✄☎✓ ✍
✲
✝☞✆✠✆✠
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
udara.
✻
✏
Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim
površinama, kao što su cevi, grejanja, šporeti i
rashladni ormani.
✁✍
✱
✁✆✄ ✎✁☛✓
❆
✝☞✄
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
✠
✮
✝
✯
✝
✴
✝✞✁ ✆✓ ❘✝
✶
✓
✱
✓✟✁
uzemljeno.
☎✏
✾✫✿✛✜✤ ✢★✢✫✢✜ ★✩✹✢❄✣✤ ✩✹ ❇✛❁✤ ✛❄✛ ✦❄✢❈✤✭
✯
✁
✮
✄
✯
✝☞✆✓ ☛✁
✮
✓ ✠ ✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄ ✝✎✝
✯
✝
✱
✎✁☛✓
❆
✝☛✝
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
udara.
✮
✏
Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga
✛✪✦❄✢❂✛❄✛ ✛✪ ✧✜✛❂✬✛
◗
✤✭ ✾✫✿✛✜✤ ❇✢✸❄ ✹✢❄✣✤ ✩✹ ✦✫✤❄✛✬✤❉ ✧❄✣✢❉
oštrih ivica ili pokretnih delova aparata.
❙
✶✱
✓
❆
✓☞✄ ✄✟✄
✂✝
✲✯✶
✓☞✄ ✞✝
✻
✟✁☛✄ ✎✁☛✓
❆
✝☛✝✆✠
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✓✟✓✞
✱✯
✄☞✁
✳
udara.
✓✏
✕❇✩ ✥ ✢ ✬✤❇✛❃ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✛❃ ✢❄✢✜✩❃ ✫✢✹✛✜✤ ✧ ★✫✛✫✩✹✛❉
✧★✩✜✫✤✸❄✣✢✦✢✣✜✤ ✥ ✢❃✩ ★✫✩✹✧✿✬✤ ❇✢✸❄✩✦✤ ❇✩✣✛ ✥✧
✹✩✪✦✩❄✣✤✬✛ ✪✢ ✥★✩❄✣✬✩ ★✩✹✫✧❂✣✤✭
❚✎✁
✱✯
✓
✻
✝ ✎
✯
✁
✮
✠
✰
☞✁
✳
✞✝
✻
✟✝ ✎✁
✳
✁
✮
☞✁
✳
✂✝ ✍✎✁✟✆☞✁ ✎✁
✮✯
✠✡✆✓ ✍
✲
✝☞✆✠✆✓
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
udara.
❯
✏
✕❇✩ ✫✢✹ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✩❈ ✢❄✢✜✢ ✬✤ ❃✩✿✤ ✹✢ ✥✤ ✛✪✸ ✤❈✬✤ ✧
✦❄✢✿✬✩✣ ✩❇✩❄✛✬✛❉ ❇✩✫✛✥✜✛✜✤ ★✫✤❇✛✹✢❂ ✥✜✫✧✣✬✤ ✪✢❁✜ ✛✜✤ ★✫✛
kvaru.
❚✎✁
✱✯
✓
✻
✝ ✎
✯
✓✞✄
✮
✝✡✝ ✍
✱✯
✠✆☞✓ ✂ ✝
✶✱
✄
✱
✓ ✎
✯
✄ ✞ ☛✝
✯
✠
✍
✲
✝☞✆✠✆✓
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
udara.
3) SIGURNOST OSOBA
✝✏
❱✧✹✛✜✤ ★✢✿❄✣✛✦✛❉ ★✢✪✛✜✤ ✬✢ ✜✩❉ ❁✜✢ ✫✢✹✛✜✤ ✛ ✛✹✛✜✤
✫✢✪✧❃✬✩ ✬ ✢ ★✩✥✢✩ ✥✢ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✛❃ ✢❄✢✜✩❃✭ ✗✤
upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod
uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat
☞✓✎✝
✰
☞✆✓ ✞✁
✮
✠✎✁
✱✯
✓
✻
✓ ✝✎✝
✯
✝
✱
✝
✲
✁
✰
✓ ☛✁
✮
✄
✱
✄
✮
✁
ozbiljnih
✎✁☛
✯
✓
✮
✝
✷
✻
✏
✗✩✥✛✜✤ ❄ ✛❂✬✧ ✪✢❁✜✛✜✬✧ ✩★✫✤❃✧ ✛ ✧✦✤❇ ✪✢❁✜✛✜✬✤
✬✢✩❂✢✫✤✭ ❅
✁
✶
✓☞✆✓ ✟✄✡☞✓ ✂✝
✶✱
✄
✱
☞✓ ✁✎
✯
✓
✲
✓
✴
✞✝✁
✲
✝✍✞✓ ✂✝
✎
✯
✝
✶
✄☞✠
✴
✍✄
✳
✠
✯
☞✁✍☞✓ ☎✄ ✎✓✟✓ ✞✁✆✓ ☞✓ ✞✟✄✂✝✆✠
✴
✂✝
✶✱
✄
✱
☞✄
✶
✟✓
✲
✄✟✄
✂✝
✶✱
✄
✱
✠ ✂✝ ✍✟✠✑
✴
✂✝☛✄✍☞✁ ✁
✮
☛
✯
✍
✱
✓ ✄ ✠✎✁
✱✯
✓
✻
✓ ✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
✝✟✝
✱
✝
✴
✍
✲
✝☞✆✠✆✓
✱
✓
✯
✄✂✄✞ ✁
✮
✎✁☛
✯
✓
✮
✝
✷
☎✏
Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se
✹✢ ✣✤ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✛ ✢❄✢✜ ✛✥❇❄✣✧❂✤✬❉ ★✫ ✤ ✬ ✤❈✩ ❁✜✩ ❈✢
★✫✛❇❄✣✧❂✛✜✤ ✬✢ ✥ ✜✫✧✣✧ ✛
❲
✛❄✛ ✬✢ ✢❇✧❃✧❄✢✜✩✫❉ ✧✪❃✤✜✤ ❈✢ ✛❄✛
nosite.
❳✞✁ ✎
✯
✄✟✄✞✁
✲
☞✁
✶
✓☞✆✝ ✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✁
✳
✝✟✝
✱
✝
✮✯✰
✄
✱
✓ ✎
✯
✍
✱
☞✝ ✎
✯
✓✞✄
✮
✝✡✠ ✄✟ ✄ ✝✎✝
✯
✝
✱
✠✞✟✆✠✡✓☞ ✎
✯
✄✞✟✆✠✡✠✆✓
✱
✓ ☞✝ ✍
✱✯
✠✆✠
✴
✲
✁
✰
✓ ✁☛✁ ☛✁
✮
✄
✱
✄
☞✓✍
✯
✓
❆
✝
✲
✝
✷
✮
✏ P
❇❄✩✬✛✜✤ ✢❄✢✜✤ ✪✢ ★✩✹✤❁✢✦✢✬✣✤ ✛❄ ✛ ❇❄ ✣✧❂✤✦✤ ✪ ✢
✪✢✦✫✜✬✣✤❉ ★✫✤ ✬✤❈✩ ❁✜✩ ✧❇❄✣✧❂✛✜✤ ✢★✢✫✢✜✭
❳✟✝
✱
✄✟✄ ✞✟✆✠✡
✞✁✆✄ ✍✓ ☞✝✟✝✂✄ ✠
✮
✓✟✠ ✝✎✝
✯
✝
✱
✝ ✞✁✆✄ ✍✓ ✁✞
✯
✓
❆
✓
✴ ✲
✁
✰
✓ ☛✁
✮
✄
✱
✄
✎✁☛
✯
✓
✮
✝
✲
✝
✷
✓✏
Ne precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i
✩✹✫✿✢✦✢✣✜✤ ✧ ✥✦✢❇✩ ✹✩✸✢ ✫✢✦✬✩✜✤✿✧✭ ❅
✝
✱
✝✆ ☞ ✝✡✄☞
✲
✁
✰
✓
✱
✓
✻
✁✟✆✓ ✞✁ ☞
✱✯
✁✟✄✍✝
✱
✄ ✝✎✝
✯
✝
✱
✠ ☞✓✁✡✓✞✄☛✝☞✄
✲
situacijama.
❯
✏
Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili
✬✢❇✛✜✭ ✾✫✿✛✜✤ ❇✩✥✧❉ ✩✹✤❄✩ ✛ ✫✧❇✢✦✛
◗
✤ ★✩✹✢❄✣✤ ✩✹
pokretnih delova.
❙✎✠
✶✱
✓☞✁ ✁
✮
✓✟✁
✴
☞✝✞✄
✱
✄✟✄
✮
✠
✰
✝ ✞✁✍✝
✲
✁
✳
✠
✻
✄
✱
✄ ✂✝✑☛✝
❆
✓☞✄ ✁
✮ ✯
✁
✱
✄
✯
✝✆✠
❆
✄✑
✮
✓✟✁☛✝
✷
✳
✏
Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje
prašine i uredjaji za hvatanje prašine, uverite se da
❄✛ ✥✧ ★✫✛❇❄✣✧❂✤✬✛ ✛ ✛✥★✫✢✦✬✩ ❇✩✫✛✥✜ ✤✭
Upotreba
✠✍✄✍✝☛✝☞✆✝ ✎
✯
✝
✶
✄☞✓
✲
✁
✰
✓ ✍
✲
✝☞✆✄
✱
✄ ✁✎✝ ✍☞✁✍
✱
✄ ✁
✮
✎
✯
✝
✶
✄☞✓
✷
❨
■
❱
◆❖
✖
❑
✘
❖
❀❩ ❩✔❬❩✾✘
❏
✗✘
❏ ❖ ▲
❩
◆❖
❭❪
❏
✗✘
❏
❏❑❏▲▼◆❖
✚✗
❖
❬
ALATA
✝✏
✗✤ ★✫✤✩★✜✤✫✤✺✧✣✜✤ ✢★✢✫✢✜✭
P
★✩✜✫✤✸❄✣✢✦✢✣✜✤ ✪ ✢ ❀✢❁
★✩✥✢✩ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✛ ✢❄✢✜ ✩✹✫✤✹✣✤✬ ✪✢ ✜✩✭
Sa
✁
✮✳
✁☛✝
✯
✝✆✠
❆
✄
✲
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄
✲
✝✟✝
✱
✁
✲ ✯
✝
✮
✄
❆
✓
✱
✓
✻
✁✟✆✓ ✄
✍✄
✳
✠
✯
☞✄✆✓ ✠ ☞✝☛✓
✮
✓☞✁
✲
✎✁
✮✯
✠✡✆✠
rada.
✻
✏
✗✤ ✧★✩✜✫✤✸❄✣✢✦✢✣✜✤ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✛ ✢❄✢✜❉ ❂✛✣✛ ✣✤ ★✫✤❇✛✹✢❂ ✧
kvaru.
❊
✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄ ✝✟✝
✱
✞✁✆✄ ☛✄
✶
✓ ☞✓
✲
✁
✰
✓
✮
✝ ✍✓ ✠✞✟✆✠✡✄ ✄✟✄
✄✍✞✟✆✠✡✄ ✆✓ ✁✎✝✍✝☞ ✄
✲
✁
✯
✝
✮
✝ ✍✓
✎✁✎
✯
✝☛✄
✷
☎✏ ❖
✪✦✧
◗
✛✜✤ ✧✜✛❇✢❂ ✛✪ ✧✜✛❂✬✛
◗
✤ ✛
❲
✛❄✛ ✧❇❄✩✬✛✜✤ ✢❇✧❃✧❄✢✜✩✫
pre nego što preduzmete podešavanja na aparatu,
promenu delova pribora ili ostavite aparat.
❙☛✝
✲
✓
✯
✝
✁✎
✯
✓✂✝ ✍✎
✯
✓✡✝☛✝ ☞✓☞ ✝
✲
✓
✯
✝☞ ✍
✱
✝
✯✱
aparata.
✮
✏
✚✧✦✢✣✜✤ ✬✤❇✩✫✛❁✺✤✬✤ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✤ ✢❄✢✜✤ ✛✪✦✢✬ ✹✩❃✢❁✢✣✢
dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje
❈✢ ✬✤ ★✩✪✬✢✣✧ ✛❄✛ ✬✛✥✧ ★✫✩❂✛✜✢❄✛ ✩✦ ✢ ✧★✧✜✥✜✦✢✭
❊
✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄ ✝✟✝
✱
✄ ✍✠ ✁✎✝✍☞✄
✴
✝✞✁ ✄✑ ✞✁
✯
✄✍
✱
✓ ☞✓✄✍✞✠✍☞✓
osobe.
✓✏
❩✹✫✿✢✦✢✣✜✤ ✢★✢✫✢✜ ✸✫✛✿❄✣✛✦✩✭
▲
✩✬✜✫✩❄✛❁✛✜✤❉ ✹✢ ❄✛
pokretni delovi aparata funkcionišu besprekorno i
ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako
✩❁✜✤✺✤✬✛❉ ✹✢ ✣✤
❫
✧✬❇
◗
✛✣✢ ✢★✢✫✢✜✢ ✩❁✜✤✺✤✬✢✭ ✔✩★✫✢✦✛✜✤
✩❁✜✤✺✤✬✤ ✹✤❄✩✦✤ ★✫✤ ✧★✩✜✫✤✸✤ ✢★✢✫✢✜✢✭
❴☞✁
✳
✓ ☞✓✍
✯
✓
❆
✓ ✄
✲
✝✆✠ ✍☛✁✆ ✠✂
✯
✁✞ ✠ ✟✁
✶
✓ ✁
✮✯✰
✝☛✝☞✄
✲
✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄
✲
alatima.
❯
✏
✾✫✿✛✫✜✤ ✢❄✢✜✤ ✪✢ ✥✤❂✤✬✣✢ ✩❁✜✫✤ ✛ ❂✛✥✜ ✤✭
❵
✯
✄
✰
✟✆✄☛✁
☞✓
✳
✁☛✝☞✄ ✝✟✝
✱
✄ ✂✝ ✍✓✡✓☞✆✓ ✍✝ ✁
✶✱✯
✄
✲
✍✓✡✄☛✄
✲
✝
✲
✝☞✆✓
✍✟✓✎✟✆✠✆✠ ✄ ✟✝✞
✶
✓ ✍✓
☛✁
✮
✓
✷
✳
✏ P
★✩✜✫✤✸❄✣✢✦✢✣✜✤ ✤❄✤❇✜✫✛❂✬✤ ✢❄✢✜✤❉ ★✫✛✸✩✫❉ ✢❄✢✜✤ ❇✩✣✛ ✥✤
✧❃✤✺✧ ✛✜✹✭ ★✫✤❃✢ ✩✦✛❃ ✧★✧✜✥✜✦✛❃✢✭ ❩✸✫✢✜✛✜✤ ★✢✿✬✣✧
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
❚✎✁
✱✯
✓
✻
✝ ✓✟✓✞
✱✯
✄✡☞✄✑ ✝✟✝
✱
✝ ✂✝
✮✯
✠
✳
✓ ✁
✮
✎
✯
✁✎✄✍✝☞✄✑
☞✝
✲
✓☞✝
✲
✁
✰
✓ ☛✁
✮
✄
✱
✄ ✁✎✝✍☞✄
✲
situacijama.
To Next Page
Loading...
