76
ärapanekut.
✁✁ ✁✂ ✂✁✄☎☎✂✆✝☎✞✟✠✡✆ ✄☛☞✌✟✞ ✝✁☎✌✍✁
tahtmatut
✎☛✟✄✟✂☎✍✟✝✂✏
✌✑
Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid
lugenud.
✒✓✔✁✠✁✍☎✂✆✂✁ ✎☎✝✆✂☎✕☎✂✁ ✎☛✁✝ ✎✆✕✆✂☎✄☎✌
elektrilised tööriistad ohtu.
✁✑
Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme
liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu
kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel
määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme
töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme
kasutamist parandada.
✖
☎☞✕✆✌✁ ✡✠✠✁✂✆✝✂✁
✗
✡
✘
✕✆✝✁✎✝
✓✠
✘
☎☞✄☎✝✂✟
✘
✓✓☞✌☎✂✆✌ ✁ ☞✁✎✂
✙
✟☞✟✝✁✌
tööriistad.
✚
✑
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
✘
✓✟✂✆✌
✛
✂✁
✙
☎✄☎✂✁ ☞✡✟✎✁✝✁
✙
✄☎✌✁✔☎ ☞ ✡✟✎✁✂☎
✙
✄✟✎✆✌ ✎✟✟☞✌✆✄☎✌
✘
☎
✙
✄✁✍✟✠✟ ✎✟✠✠✟ ✕☎ ✠✁✟✌ ✓✠ ☞✟
✘
✂✝☎✍
juhtida.
✔✑
Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava töö
iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte
✁✂✂✁✠☛
✘
✂✆✌ ✓✂ ✝✂☎
✙
✞✁☞ ✄ ✡✟✞
✗
✡
✘
✕✆✝✂☎✌☎ ✓
✘
✂☞✟✎✎✁
olukordi.
5) TEENINDUS
☎✑
Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud
spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii
✂☎✔☎✂✁ ✝✁ ☎✌✍✁
✗✜
✝✟✍✟✝✁
✂✆
✙
✄☎☞✟✝✁✠☎✏
OHUTUSJUHISED TRELL-KRUVIKEERAJA KOHTA
✢ ✣☛☞✂✟✔✁ ✂✤✤✌✁☞✌☎✄☎✝ ✁✝✁✍✁✝ ✓☞✁✄ ☎✂✁✝✂ ✎
✙
✆✄✟✌✁✝✂
✛
✠☎✁☞✂✁✝✂
✄✍✝
✗
✡
✘
✕✆✝✂☎✂✆✌ ✎☎
✘
✕✆✝✂✆✝✟✥ ✁✁✍☎☞✌☎✔✁ ✠✁✁✌ ✁✠ ✠✁ ✂✤✤
alustamist
✢ ✒✓✠✂
✙
✓☞☞✟✔✁ ☎☞☎✂✟
✛
✎☎✝ ✄✡
✙
✔✆
✗
✟✠✔✁
✜✘
✂✟✞ ✂✤✤
✙
✟✟✝✂☎ ☎✠✌✁✝✟☞✌✟☞
✂✓✓✌✆ ✌
✗
✟✠✔✁✔☎ ✦ ☎✠✌✍✁✝✟☞✌✟☞ ✂✓✓✌✆✌ ✧★✩✣ ✄✡✟ ✧✪ ✩✣ ✎✓
✙✙
☎☞
✄✡✟✞ ✂✤✤
✙
✟✟✝✂☎✌ ✎☎✝✆✂☎✌☎ ✎☎ ✧✧✩✣ ✄✡
✙
✔✆
✗
✟✠✔✁
✗
✆
✘
✆☞✑
✢ ✒✫✬ ✂☎✔☎✞ ✝✁☎✌✍✁
✘
☛✟
✙
✁✂✁✂☎ ✂✤✤
✜
✎✝✠✁✝
✓
✙
✟✔✟✠☎☎☞✂☎
✙
✄✟✎✆✂✁
kasutamisel
✢ ✒☎✝✆✂☎✔✁ ✄ ☎✟✌ ✠✁✟✌ ✂☎
✙
✄✟✎✆✟✌
✛
✍✟☞☞✁ ☞✆✞ ☎✂✆✌
✗
✤✤
✙
✁✂✁ ☎
✙
✄ ✓ ✠
✄☛
✘
✁✍☎☞✂ ✝☎✍☎ ✝✆✆
✙
✠☎✔✆ ✍☎✎✝✟ ✍☎☎☞✝✁✌
✂
✜✘
✟✎☛✟✔✆
✗
✤✤
✙
✌✁✌
✢ ✭✤✤
✙
✟✟✝✂☎ ✎☎✝✆ ✂☎✕☎
✗
✁☎✞ ✓☞✁ ✍☎ ✄☛
✘
✁✍☎☞✂ ✮✯ ☎☎✝✂☎✂
✄☎✠☎
✢
✖
✟✎✁✠✌✆✝✕✆
✘
✂✍✁✂✁ ✎☎✝✆✂☎✍✟✝✁☞ ✕☛☞✔✟✔✁
✛
✁✂ ✕✆
✘
✁ ✓☞✁ ✎✝
☞✡
✗
✆✠✟ ☞☎
✘
✂✟ ✎✁
✙
✟✂✆✌ ✕☎ ✄☎✝✂☎✎✝ ✮✯
✰
✄✓✓☞✆✂✆✔✁✄✆✝✁☞✁
✢ ✣☛☞✂✟✔✁ ✂✓✟✂✁✕✆
✘
✂✍✁ ✎✓✎✎✆
✗
✆✆✂✆✍✟✝✂ ✝✁ ☎✌✍✁
✗
✤✤
✙
☞✁✄☎✂✁
osadega
✢ ✒✆✟ ✂✓ ✟✂✁✕✆
✘
✁ ✝☎☎✞ ✂✤✤✂☎✍✟✝✁☞ ☎✕☎☞ ✎☎
✘
✕✆✝✂☎✌☎ ✄✡✟ ✝✁✁
☞✡✟✔☎✂☎✎✝✁ ☞☛✞✟
✛
☛
✙
✔✁ ✂✓✟✂✁✕✆
✘
✁✂
✗
✆✆✂✆✔✁
✛
✄☎✟✌ ✁✁✍☎☞✌☎✔✁
koheselt pistik
✄✓✓☞✆✄✡
✙
✔✆✝✂
✢
✱✙
✔✁ ✎✆✠☎✔✟ ✎☎✝✆✂☎✔✁ ✎☎
✘
✕✆✝✂☎✂✆✌ ✂✓✟✂✁✕✆
✘
✂✍✁✔☎ ✂✤✤
✙
✟✟✝✂☎✥
☞☎✝✎✁ ✂✓✟✂✁✕✆
✘
✁
✙
✁✍✓✠✌✟✂✤✤✎✓✕☎✝ ✄☛☞✕☎
✄☎
✘
✁✂☎✌☎
✢ ✒✆✟
✗
✆✆
✙
✓✓✂☎✍☎✂✆☞✂ ✞☞✓ ✎✁✁
✙
✆✞ ✦
✗
✡
✘
✕✆✝✂☎✌✁✝ ✕☛
✙
✝✆
✛
✓
✘
✂☞✟✎✆
✙
✁☎✎✂✝✟✓✓✠✟✑
✛
☞
✜
☞✟✂☎✔✁ ✝✁☎✌✁ ✎✓
✘
✁✝✁☞✂
✄☛☞✕☎
✢ ✁☎✌✍✁ ✁☞✁ ✎✂
✙
✟☞✟✝✁ ✄✡✟ ✍✁
✘✘
☎☎✠✟☞✟✝✁
✘
☛✟
✙
✁ ✎✓
✙✙
☎☞ ☞
✜
☞✟✂☎✔✁
✝✁☎✌✁ ✄✟ ✟✄✟✂☎✍☎✂✆☞✂ ✄☛☞✕☎ ✕☎ ✁✁✍☎☞✌☎✔✁
✗
✟✝✂✟✎
✄✓✓☞✆✄✡
✙
✔✆✝✂
✢
Fikseerige toorik
✦
✚
✟✎✝☎☎✂✓
✙
✟✔☎ ✎✟✠✠✟✂☎✂✆✌ ✄✡✟
✎
✙
✆✆✝✂☎✠✔✟✌✁ ✄☎
✘
✁☞✁
✗
☎✠✌✆✌ ✂✓✓
✙
✟✎
✗✜
✝✟✞ ✎✟ ✠✌☞☎✍✟✠✟
✗
☎✟✔☎☞ ✎✆✟ ☞✟
✘
✂✝☎☞✂ ✎☛✁✔☎
✘
✓✟✌✁✝✑
✢
Kui on oht, et tarvik võib puutuda kokku varjatud
elektrijuhtme või seadme enda toitejuhtmega, tuleb
elektrilist tööriista hoida ainult isoleeritud
käepidemetest
✦✎✓✎✎✆
✗
✆✆✌✁
✗
✟✠✔✁ ☎☞☞ ✓☞✁✄☎ ✕✆
✘
✂✍✁✔☎
✄✡✟✞ ✂✁✎✟✂☎✌☎
✗
✟✠✔✁ ✝✁☎✌✍✁ ✍✁✂☎☞☞✓✝☎✌✁✝ ✕☎
✗
✡
✘
✕✆✝✂☎✌☎
✁☞✁✎✂
✙
✟☞✤✤✔✟✑
✢
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või
veetorude avastamiseks kasutage sobivaid
otsimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-,
gaasi- või vee-ettevõtte poole (kokkupuutel
elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöögioht;
✔☎☎✝✟✂✓
✙
✆✝✂✟✎✆ ✄ ✟✔☎✝✂☎✍✟✝✁☞
✗
☞☎
✘
✄☎✂✆✝✓
✘
✂✥ ✄✁✁✂✓
✙
✆✝✂✟✎✆
✄✟✔☎✝✂☎✍✟✝✁☞ ✍☎✂✁
✙
✟☎☎☞✠✁ ✎☎
✘
✕✆ ✄ ✡✟
✁☞✁✎✂
✙
✟☞✤✤✔✟✓
✘
✂✑
✢
Asbestisisaldava materjali töötlemine on keelatud
✦☎✝✞✁✝✂ ✄✡✟✞ ✂✁✎✟✂☎✌☎
✄☛
✘
✎✟✑
✢ ✣☛
✙
✄✟✔☎ ✎☎✁ ✂✆✌ ✕✆
✘
✂✍✁✌
✛
✍✡✠✁✌
✗
✆✟✌✆☞✟✟✔✟✌
✛
✍✟✠✁
✙
☎☎☞✟✌ ✕ ☎
✍✁✂☎☞☞ ✁
✙
☎☞✌☎✄☎✌ ✂✓☞✍✆
✛
✍✟✝ ✄✡✟✞ ✓☞☞☎ ✎☎
✘
✕✆☞✟✎
✦✎✓✎✎✆
✗
✆✆✌✁ ✂✓☞✍✆✔☎ ✄✡✟ ✝✁☞☞✁ ✝✟✝✝✁
✘
✟✠✔☎✍✟✠✁ ✄✡✟✞
✝✁☎✌✍✁ ✎☎✝✆✂☎✕☎☞ ✄✡✟ ☞☛
✘
✁✌✆✝✁✝ ✄ ✟✟✞✟✄☎✂✁☞ ✟ ✠✟✍✁✝✂✁☞
✗
✡
✘
✕✆✝✂☎✌☎ ☎☞☞✁
✙
✔✟☞✟✝✟
✙
✁☎✎✂✝✟✓✓✠✁ ✕☎
✲
✄✡✟
✘
✟✠✔☎✍✟✝✂✁✁✌✁
✘
☎✟✔✆✝✟✑✥
kandke tolmumaski ja vajaduse korral
töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
✢ ✭✁☎✂✆✌ ✂
✜✜✗
✟ ✂✓☞✍ ✓✠ ✎☞☎ ✝✝✟
✚
✟✂✝✁✁
✙
✟✂✆✌ ✎☎✠✂✝✁
✙
✓✔✁✁✠✝✁✠☎
✦✠✂ ✂☎✍✍✁✝✂ ✕☎ ✎☎✝✁✝✂ ✁
✙
☎☞✌✆✄ ✂✓☞✍✑
✛
✁
✙
✟✂✟ ✎✓✓✝
✗
✆✟✌✆
✠✟✟✝✎✆✝✁
✙
✁✔✆☞✁✁
✙
✟✍✟✝✁✎✝ ✎☎✝✆ ✂☎✂☎✄☎✂✁ ☞✟✝☎✠✌✟✂✁✔☎✥
kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage
külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
✢
✳✙
✟✠✁✄☎✂✁ ✍☎✂✁
✙
✕☎☞✟✌✁ ✂✤✤✂☞✁✍✟✝✁☞ ✂✁✎✎✟✄☎ ✂✓☞✍✆
✎☛✟✂☞✁✍✟✝✁☞ ✂✆☞✁✞ ✕☛
✙
✔✟✌☎ ✎✁
✘
✂✟✄☎✟✌
✠✡✆✌✁✟✌
✢
✳
✠✠✁ ✂ ✤✤
✙
✟✟✝✂☎ ✕✆✆
✙
✁✝✂ ☞☎
✘
✎✆✍✟✝✂ ☞
✜
☞✟✂☎✔✁ ✝✁✁ ✄☛☞✕☎ ✠✟✠✔
✓✓✌☎✎✁
✛
✎✆✠✟ ✝✁☞☞✁ ☞ ✟✟✎✆✄☎✌ ✓✝☎ ✌ ✓✠ ✂☛✟✁☞✟✎✆☞✂
seiskunud
✴ ✵✶✶✷ ✸✷✹✺✻✷ ✼✷✽✾✿✷✷✼❀✻❀✸❁ ❂❃❀ ❁✹✼❂❀❄✾ ❂✹❅ ✷❁✾✸❁
eemaldage seade vooluvõrgust (tõmmake pistik
pistikupesast välja)
KASUTAMINE
✢ ✟✝✝✁
❆✲
✄☛☞✕☎☞
✜
☞✟✂☎✍✟✠✁
❇
✢
✖
✤✤
✙
✁✂✁ ☎
✙
✄✆
✙
✁✔✆☞✁✁
✙
✟✍✟✠✁ ✝✆✕✆✄☎✎✝ ✎☛✟✄✟✂✆✝✁✎✝
❈
✢
✖
✤✤
✙
☞✁✍✟✝✝✆✆✠☎
✜
✍✞✁
✙
☞
✜
☞✟✂☎✍✟✠✁
❉
❆
✎✆✟ ☞
✜
☞✟✂✟ ✁ ✟ ✓☞✁ ✎✓
✙✙
☎☞✟✎✆☞✂
✚
✟✎✝✁✁
✙
✆✠✆✌ ✄ ☎✝☎✎✆✝
✲✗
☎
✙
✁✍☎✝
☎✝✁✠✌✟✝
✛
✁✟ ✓☞✁ ✄✡✟✍☎☞✟✎ ✂✤✤☞
✜
☞✟✂✟☞✁
✰
❊
✄☎✕✆✂☎✌☎
! pöörlemissuunda tohib muuta üksnes siis, kui
seade on täielikult seiskunud
✢ ❋✂✝☎✎✆✂✁ ✄☎
✘
✁✂☎✍✟✠✁
●
❆
☞
✜
✎☎✎✁ ✓ ✂✝☎✎ ✄✡✟✍☎☞✟✎✆☞✂ ✝
✜
✔☎✄☎☞✁
padrunisse
! ärge kasutage kahjustatud varrega otsakuid
✢
✖
✤✤
✙
✌✁✍✓✍✁✠✌✟ ✎✓✠✂
✙
✓☞☞ ✦ ✣☎
✙
✟✭✓
✙
❍✆✁✑
■
- pöördemomendi suurendamiseks pöörake
✝✟✌✆
✙
✟
✙
✡✠✔☎✝✂ ❏ ☎✝✁✠✌✟✝✂ ✮ ☎✝✁✠✌✟✝✝✁ ✧✩✥ ☎ ✝✁✠✌✟✝
✳
✝✟✌✆
✙
✞☞✓✎✁✁
✙
✆✞
✛
✄✡✟✍☎☞✌☎✌✁✝ ✂✁✓✝✂☎✌☎
✙
☎✝✎✁✟✌
puurimis- ja
✎
✙
✆✄✟✎✁✁
✙
☎✍✟✝✂✤✟✌
❆
✎
✙
✆✄✟ ✝✟✝✝✁✎✁✁
✙
☎✍✟✝✂ ☎☞✆✝✂☎✔✁ ✣☎
✙
✟✭✓
✙
❍✆✁ ☎ ✝✁✠✌✟✝ ✮ ✕☎
✝✆✆
✙
✁✠✌☎✔✁ ✝✟✟✝ ✂☎✝☎
✗
✟✝✟
✗
✤✤
✙
✌✁✍✓✍✁✠✂✟
✛
✎✆✠✟
✝✓✓✄✟✂✆✌ ✝
✜
✔☎✄✆✝ ✓ ✠
✝☎☎✄✆✂☎✂✆✌
✢ ✭✤✤
✙
✟✟✝✂☎
✘
✓✟✌✍✟✠✁ ✕☎ ✕✆
✘
✂✟✍✟✠✁
❑
! töötamise ajal hoidke tööriista kinni korpuse ja
käepideme halli värvi osadest
❆ ✘
✓✟✌✎✁ ✡
✘
✆✂✆✝☎✄☎✌ ▲ ❊
kinnikatmata
-
▼◆❖P ◗❘◆❘❖P ❙❚❚◆❯❯◗❙❱❲P ❲❯❯❖◗P❲❙❳ ❲❱◗❨P ◗P❲❲P❲ P❩❬❱ ❭P❱❨◗
töötada
TÖÖJUHISED
✢ ✒☎✝✆✂☎✔✁ ✝✓✞ ✟✄☎✟✌ ✓✂✝☎✎✆✟✌
❪
! kasutage üksnes teravaid otsakuid
✢
❫
✁✂☎☞☞✟
puurimisel
❆
✎✆✟ ✄ ☎✕☎✂✁ ✝✆✆
✙
✁✍☎✂ ☎✆✎✆
✛ ✗
✆✆
✙
✟✔✁ ☎☞✔✆☞ ✁✂✂✁ ✄☛✟ ✎✁
auk
❆
✍☛☛
✙
✟✔✁ ✓ ✂✝☎✎✆✟✌ ☎✁✔
❆
☎✕☎☞✂
✡☞✟✔☎