ITALIANOENGLISH
54
IOMMASIPXX09-GB 04
10-40 kVA
MASTERYS IP+
TECHNICAL SPECIFICATIONS
11
Models
10 15 20 30 40
Input/Output phases 3/1 and 3/3 3/1 and 3/3 3/1 and 3/3 3/1 and 3/3 3/3
Electrical speci cations - Input
10 15 20 30 40
Mains voltage 3P+N 400 V +20% -15% (up to -35% @70% of nominal load)
Input frequency 50-60 Hz ±10%
Input power factor 0,99
THDI < 2.5%
Electrical speci cations - Output
10 15 20 30 40
Output voltage (three phase + neutral) 230 V single phase (selectable: 208
(1)
/220/230/240 V) ±1%
400 V three phase (selectable 360
(1)
/380/400/415 V) ±1%
Frequency 50-60 Hz ±2% (from 1% to 8% if generator is used)
Automatic bypass nominal output voltage ±15%
(from 10% to 20% selectable if generator is used)
Nominal power (kW) 9 13,5 18 27 36
Overload on automatic bypass @ 25 °C
(2)
20 minutes @ 125%, 4 minutes @ 150%, 2 minutes @ 200%
Crest factor 3:1
Voltage distortion 1% with linear load
(1) @ Pout = 90% Pnom.
(2) With transformer on output or bypass.
Environment
10 15 20 30 40
Operating temperature 0÷40 °C (15÷25 °C recommended for longer battery life)
Storage temperature -5÷45 °C
Relative humidity 0÷95% condensation-free
Max. altitude 1.000 m (3.300 ft) without derating; 3.000 m (10.000 ft) max
Acoustic noise (dB) < 52 < 52 < 52 < 55 < 55
Required cooling capacity (m
3
/h) 280 280 280 465 465
Dissipated power max (W) 680 900 1150 1750 2300
Dissipated power (BTU/h) 2300 3050 4070 6050 7900
Standards
10 15 20 30 40
Safety (TÜV SÜD certi ed) EN 62040-1-1, EN 60950-1
Type and performance EN 62040-3 (VFI-SS-111)
EMC EN 62040-2
Product certi cation CE, TÜV SÜD
Protection level IP31
600
800
1400
Weight: up to 500 kg
WEIGHT