Sony DCR-TRV12E - Page 223

223
Viewing images with your computer Visualisation d’images à l’aide de votre ordinateur
Making Video CDs – Easy
Video CD
This function makes it simple to create a video
CD by capturing images recorded on a tape or
images live from your camcorder.
Capturing images recorded on a
tape onto a CD-R
(1) Follow steps 1 to 8 on page 217.
(2) Press
after choosing the point on
the tape from which you want to
capture images onto the CD-R.
(3) Click
.
(4) Connect the
(USB) jack on your
camcorder to the USB port on the
computer using the supplied USB cable.
(5) Select the CD-R drive and writing speed
on the ImageMixer Easy Video CD
screen.
(6) Insert a new CD-R in the CD-R drive of
the computer.
(7) Click “Start.”
Click/
Cliquez
Viewing pictures recorded on
tape on a computer – USB
Streaming (For Windows users)
Visionnage sur un ordinateur
d’images enregistrées sur une
cassette – USB Streaming (pour
les utilisateurs de Windows)
Réalisation de CD vidéo – Easy
Video CD
Cette fonction vous permet de créer facilement
un CD vidéo en capturant des images
enregistrées sur une cassette ou des images en
direct à partir de votre caméscope.
Capture vers un CD-R d’images
enregistrées sur une cassette
(1) Suivez les étapes 1 à 8 de la page 217.
(2)
Appuyez sur après avoir choisi le
point de la cassette à partir duquel vous
souhaitez capturer des images sur le CD-R.
(3) Cliquez sur .
(4) Raccordez la prise
(USB) de votre
caméscope au port USB de votre
ordinateur avec le câble USB fourni.
(5) Sélectionnez le lecteur de CD-R ainsi
que la vitesse d’écriture sur l’écran
ImageMixer Easy Video CD.
(6) Insérez un nouveau CD-R dans le
lecteur de CD-R de l’ordinateur.
(7) Cliquez sur « Start ».