Stryker FLUID SAFE - Français

Table des Matières
FR
1 Instructions importantes portant sur l’emploi ....................................................................................................................1
2 Instructions de sécurité ........................................................................................................................................................2
2.1 Dangers .........................................................................................................................................................................................3
3 But d'utilisation ....................................................................................................................................................................5
3.1 Dangers spécifiques à l'appareil .............................................................................................................................................6
4 Première mise en service ......................................................................................................................................................9
4.1 Raccordement secteur ..............................................................................................................................................................9
4.2 Compatibilité électromagnétique .........................................................................................................................................10
4.3 Lignes directrices et explications du fabricant – Emissions électromagnétiques ...................................................11
4.4 Lignes directrices et explications du fabricant – Immunité aux parasites électromagnétiques ........................11
4.5 Lignes directrices et explications du fabricant – Immunité aux parasites électromagnétiques
– pour le système FLUID SAFE Fluid Management ...........................................................................................................12
4.6 Intervalles de protection recommandés entre les appareils de télécommunication HF portables
et mobiles et le système FLUID SAFE Fluid Management ...............................................................................................13
4.7 Montage des appareils ..............................................................................................................................................................14
5 Utilisation de l'appareil ........................................................................................................................................................18
5.1 Devant de l'appareil ...................................................................................................................................................................18
5.2 Dos de l’appareil .........................................................................................................................................................................19
5.3 Introduction du lot de tubulures ...........................................................................................................................................20
5.4 Mise en fonction de l'appareil .................................................................................................................................................22
5.5 Mise en marche et arrêt de la pompe ...................................................................................................................................24
5.6 Présélection de la pression de consigne ..............................................................................................................................24
5.7 Affichage de la pression réelle ................................................................................................................................................24
5.8 Présélection du débit de consigne .........................................................................................................................................25
5.9 Affichage volume .......................................................................................................................................................................25
5.10 Reconnaissance des instruments ..........................................................................................................................................25
5.11 Fonctions de l'appareil indicateur .........................................................................................................................................26
5.12 Reconnaissance de la poche de liquide et du container ..................................................................................................27
5.13 Appeler /Réglage du menu opérateur ..................................................................................................................................28
5.14 Unité de pesage ..........................................................................................................................................................................29
5.15 Arrêt de l’appareil .......................................................................................................................................................................30
6 Fonctions de sécurité ............................................................................................................................................................31
7 Contrôle fonctionnel .............................................................................................................................................................32
7.1 Préparer le contrôle fonctionnel ............................................................................................................................................32
7.2 Exécution du contrôle de la fonction de l’unité de la pompe ........................................................................................32
7.3 Exécution du contrôle de la fonction de l’unité de pesage ............................................................................................33
7.4 Exécution du contrôle de la fonction pour l’expérimentation instrumentale (EI) ..................................................33
7.5 Fin du contrôle des fonctions ..................................................................................................................................................33
8 Utilisation en salle d'opération ............................................................................................................................................34
9 Entretien et maintenance .....................................................................................................................................................35
9.1 Contrôle des composants mécaniques ................................................................................................................................35
9.2 Nettoyage de l'appareil .............................................................................................................................................................35
9.3 Nettoyage du lot de tubulures réutilisables .......................................................................................................................35
9.4 Désinfection des tubulures réutilisables .............................................................................................................................35
9.5 Stérilisation des tubulures réutilisables ..............................................................................................................................36
9.6 Prescriptions du fabricant ........................................................................................................................................................36
9.7 Maintenance par le technicien habilité .....................................................................................
..........................................36
9.8 Remplacement du fusible ........................................................................................................................................................37
10 Inspection annuelle ..............................................................................................................................................................39
10.1 Test de sécurité ...........................................................................................................................................................................39
10.2 Test fonctionnel de base ..........................................................................................................................................................40
10.3 Test de mesure de la pression .................................................................................................................................................41
10.4 Test des sondes de mesure de pression ...............................................................................................................................42
10.5 Test de l’unité de pesage ..........................................................................................................................................................42
11 Accessoires ............................................................................................................................................................................43
12 Caractéristiques techniques .................................................................................................................................................44
13 Message d’avertissement et d'erreurs..................................................................................................................................47
14 Glossaire ...............................................................................................................................................................................49
15 Annexe ..................................................................................................................................................................................50
15.1 Procès-verbal de tests ...............................................................................................................................................................50
15.2 Garantie .........................................................................................................................................................................................51
15.3 Service technique et réclamations ........................................................................................................................................52
16 Index .....................................................................................................................................................................................53