Sumitomo Cyclo Drive 6000 - Spare Parts; Ersatzteilliste

Drive 6000 Operating Manual
45
Manual D6000_DEU_ENG_08_2019_991376
** Nur mit Abtriebswelle montiert, nicht separat lieferbar
14. Spare parts / Ersatzteilliste
** Supplied with slow speed shaft assembly only, not as individual items.
No. /Nr. Part Name Teilebezeichnung No. /Nr. Part Name Teilebezeichnung
1 Slow speed shaft Abtriebswelle 31 Bolt Schraube
2 Collar Ring für Abtriebswelle 32 Ring gear housing Bolzenring
3 Oil seal Wellendichtring 33 Cycloid discs Kurvenscheiben
4 End cap Dichtungsdeckel 34 Eccentric Exzenter
5 Retaining ring Sicherungsring 35 Ring gear rollers Außenrollen
6 Paper gasket Papierdichtung 36 Ring gear pins Außenbolzen
7 Bearing Lager 37 Key Passfeder
8 Casing Gehäuse 38 End cap Dichtungsdeckel
9 Breather Atmungslter 39 Casing Gehäuse
10 Bearing Lager 40 Oil pump Ölpumpe
11 Retaining ring Sicherungsring 41 Air vent plug Entlüftungsschraube
12 Bearing Lager 42 Oil ow control Strömungswächter
13 Retaining ring Abstimmring 43 Oil retainer Ölstoppring
14 Paper gasket Papierdichtung 44 Oil level gauge Ölstandsschlauch
15 Spacer Stützscheibe 45 Plug Verschlussschraube
16 Spacer ring Zwischenring 46 Spacer Distanzrohr
17 Paper gasket Papierdichtung 47 Cam plate Nockenscheibe
18 Air vent plug Atmungslter 48 Oil gauge plug Öldurchlassschraube
19 Eccentric bearing Exzenterlager 49 Plug Verschlußschraube
20 Flange Flansch 50 Spacer Distanzring
21 Slow speed shaft roller Mitnehmerrollen 51 Eye bolt Ringschraube
* Slow speed shaft pin** Mitnehmerbolzen** 52 Oil ller Ölbehälter
23 Cooling fan Lüfterrad 53 Bearing Lager
24 Fan cover Lüfterhaube 54 Intermediate shaft Stufenwelle
25 Oil seal Wellendichtring 55 Intermediate ange Stufenansch
26 High speed shaft Antriebswelle 56 Bearing Lager
27 Collar Ring für Antriebswelle 57 Eccentric Exzenter
28 Spacer Stützscheibe 58 Grease nipple Schmiernippel
29 Bearing Lager - - -
30 Retaining ring Sicherungsring - - -