PAGE 71
FRANÇAIS
REFERENCE
Paramètres des disques/renseignements sur les droits d'auteur (copyright)
Disques jouables
Ce lecteur DVD peut passer les disques suivants :
Vous ne pouvez passer que les disques énumérés ci-dessus. (Vous ne pouvez pas passer sur ce lecteur DVD des
disques CD-ROM, CD-Extra, CD-G, photo CD et CD-i).
Ce lecteur DVD exploite le système de couleurs NTSC (ETATS-UNIS/CANADA/JAPON) ou PAL (EUROPE).
Disques vidéo
DVD
Audio + vidéo
(images mobiles)
Audio
12 cm
Environ 4 heures (disque à une face)
Environ 8 heures (disque à deux faces)
Environ 80 minutes (disque à une face)
Environ 160 minutes (disque à deux
faces)
74 minutes
20 minutes
8 cm
8 cm
12 cm
Repère de disque
Contenu Taille du disque Durée maximale d'écoute
Disques CD
audio
Audio + vidéo
74 minutes
20 minutes
8 cm
12 cm
Disques CD
vidéo
Informations de gestion des régions : ce lecteur DVD/CD est conçu et fabriqué en fonction des informations de
gestion des régions qui sont enregistrées sur un disque DVD. Si le numéro de région inscrit sur un disque
DVD ne correspond pas au numéro de région de votre lecteur DVD/CD, vous ne pourrez pas écouter ce
disque sur ce lecteur DVD/CD.
Ce lecteur a le numéro de région 1. Ce lecteur a le numéro de région 2.
(ETATS-UNIS/CANADA) (EUROPE/JAPON)
Informations de gestion des régions
Remarques concernant les disques non autorisés
Vous ne pouvez pas passer certains disques vidéo DVD sur ce lecteur si vous les avez achetés en dehors de
la région où vous habitez ou s'ils ont été réalisés pour des raisons professionnelles.
Lorsque vous essayez de jouer un disque qui n'est pas autorisé, le message
"Invalid Region Disc" apparaît
sur l'écran de votre téléviseur. .
Remarques sur les droits d'auteur
La loi interdit de copier, télédiffuser, montrer, diffuser par câble, jouer en public et louer des produits protégés
par droits d'auteur, sans autorisation.
Les disques DVD bénéficient d'une protection contre toute tentative de copie et les enregistrements effectués
à partir de ces disques seront par conséquent déformés.
Ce produit fait appel à une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des déclarations
de méthodes exprimées dans certains brevets des Etats-Unis et par d'autres droits intellectuels appartenant à
Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des
droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée uniquement à une utilisation à la
maison et à d'autres usages de visionnement limité, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation.
L'ingénierie par inversion et le démontage sont interdits.
TruSurround est une marque de fabrique de SRS Labs, Inc. SRS et le symbole sont des marques de
fabrique déposées de SRS Labs, Inc. aux Etats-Unis et dans certains pays étrangers sélectionnés. SRS et
TruSurround sont incorporés sous licence de SRS Labs, Inc. et sont protégés par les brevets des Etats-Unis nº
4, 748, 669 et 4, 841, 572 ainsi que des brevets correspondants dans le mode entier.