EasyManuals Logo

Terumo MicroVention MicroPlex Coil System Series User Manual

Default Icon
104 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #24 background imageLoading...
Page #24 background image
PD030003 Rev. A 21 MicroVention, Inc.
24. Sob orientação fluoroscópica, avance lentamente a espiral MCS para fora
da ponta do microcateter. Continue a avançar para o interior da lesão até ser
obtido o posicionamento ideal. Reposicione, se necessário. Se o tamanho
da espiral não for adequado, retire e substitua por outro dispositivo. Se,
após a colocação da espiral e antes da sua separação, forem observados
movimentos indesejáveis da espiral através de fluoroscopia, retire a espiral e
substitua-a por uma espiral com um tamanho mais adequado. Os movimentos
da espiral poderão indicar que a espiral poderá migrar após a respectiva
separação. NÃO gire o impulsor de colocação V-Trak
®
durante ou após a
colocação da espiral no interior do aneurisma. A rotação do impulsor de
colocação V-Trak
®
do MCS poderá originar a distensão da espiral ou a
separação prematura da espiral do impulsor de colocação V-Trak
®
, podendo
resultar na migração da espiral. Antes da separação, deverá ser igualmente
efetuada uma avaliação angiográfica para garantir que a massa da espiral não
esteja protrusa no vaso onde ocorreu o aneurisma.
25. Avance a espiral para o local pretendido, até o marcador proximal radiopaco no
sistema de colocação ficar alinhado com o marcador proximal no microcateter,
conforme mostrado.
MICROCATETER
IMPLANTE
EXTREMIDADE DISTAL DO IMPULSOR
DE COLOCAÇÃO V-TRAK
MARCADOR
PROXIMAL
26. Aperte a VHR para evitar o movimento da espiral.
27. Antes da separação da espiral, verifique repetidamente se a haste distal do
impulsor de colocação V-Trak
®
não está submetida a forças estressantes. A
compressão axial ou tensão poderá provocar o deslocamento da ponta do
microcateter durante a colocação da espiral. Os movimentos da ponta do
cateter poderão provocar a ruptura do aneurisma ou do vaso.
SEPARAÇÃO DA ESPIRAL DO MCS
28. O controlador de separação V-Grip
®
é fornecido com uma bateria pré-inserida e
ativará quando o impulsor de colocação MicroVention V-Trak
®
estiver conectado
adequadamente. Não é necessário apertar o botão na lateral do controlador de
separação V-Grip
®
para ativá-lo.
29. Verifique se a válvula VHR está firmemente presa ao redor do impulsor de
colocação V-Trak
®
antes de prender o controlador de separação V-Grip
®
, para
certificar-se de que a espiral não se movimente durante o processo de conexão.
30. Apesar dos conectores de ouro do impulsor de colocação V-Trak
®
terem
sido projetados para serem compatíveis com o sangue e o contraste, todo
empenho deve ser feito para manter os conectores livres desses itens. Se tiver a
impressão de que há sangue ou contraste nos conectores, limpe os conectores
com água estéril antes de conectar o controlador de separação V-Grip
®
.
31. Conecte a extremidade proximal do impulsor de colocação V-Trak
®
ao controlador
de separação V-Grip
®
inserindo firmemente a extremidade proximal do impulsor de
colocação V-Trak
®
dentro da seção do funil do controlador de separação V-Grip
®
.
Controlador de separação V-Grip
®
12. Antes de usar o dispositivo, remova a extremidade proximal do impulsor
de colocação V-Trak
®
da embalagem em forma de tubo. Cuidado para não
contaminar esta extremidade do impulsor de colocação com substâncias
estranhas, como sangue ou contraste. Insira firmemente a extremidade proximal
do impulsor de colocação dentro da seção do funil do controlador de separação
V-Grip
®
. Não pressione o botão de separação neste momento.
13. Espere três segundos e observe a luz indicadora no controlador de separação.
Se a luz verde não acender ou se a luz vermelha acender, substitua o
dispositivo.
Se a luz verde acender e apagar a qualquer momento durante o período de
três segundos de observação, substitua o dispositivo.
Se a luz verde permanecer acesa sem piscar durante todo o período de três
segundos de observação, continue a usar o dispositivo.
14. Retire o MCS da embalagem em forma de tubo, puxando a extremidade
proximal até o introdutor sair do tubo.
15. Mantenha o dispositivo imediatamente distal ao fecho retráctil e puxe o fecho
retráctil proximalmente para expor a aba destacável na bainha introdutora.
Puxe o fecho retráctil proximalmente
16. Avance vagarosamente o implante MCS para fora da bainha de introdução e
inspecione a espiral quanto a irregularidades ou danos. Se for observado qualquer
dano na espiral ou no impulsor de colocação V-Trak
®
, NÃO utilize o sistema.
17. Enquanto segura a bainha introdutora na posição vertical, recolha a espiral
cuidadosamente, por cerca de 1 a 2 cm, para dentro da bainha.
INTRODUÇÃO E POSICIONAMENTO DO MCS
18. Abra a VHR no microcateter apenas o suficiente para aceitar a bainha
introdutora do MCS.
19. Insira a bainha introdutora do MCS através da VHR. Irrigue o introdutor até que o ar
seja totalmente purgado e a solução salina saia pela extremidade proximal.
20. Posicione a ponta distal da bainha introdutora na extremidade distal do conector do
microcateter e feche a VHR levemente ao redor da bainha introdutora para prender
a VHR na bainha introdutora.
Não aperte demais a VHR em volta da bainha introdutora. O aperto excessivo
pode danificar o dispositivo.
21. Empurre a espiral para dentro do lúmen do microcateter. Tenha cuidado para evitar
prender a espiral na junção entre a bainha introdutora e o conector do microcateter.
22. Empurre o MCS através do microcateter até a extremidade proximal do
impulsor de colocação V-Trak
®
se aproximar da extremidade proximal da bainha
introdutora. Desaperte a VHR. Retraia a bainha introdutora apenas até sair da
VHR. Feche a VHR ao redor do impulsor de colocação V-Trak
®
. Deslize a bainha
introdutora completamente para fora do impulsor de colocação V-Trak
®
. Tenha
cuidado para não dobrar o sistema de colocação.
23. Avance cuidadosamente o MCS, até a marca de saída da espiral situada na
extremidade proximal do impulsor de colocação V-Trak
®
se aproximar da VHR
no conector do microcateter. Nesse momento, deverá iniciar-se a orientação
fluoroscópica.
Impulsor de colocação V-Trak
®
e marca de saída da espiral
Aba na bainha
introdutora
Puxe o fecho retráctil
proximalmente
{
VHR
Impulsor de colocação V-Trak
®
Marca de saída da espiral
Conector do microcateter
Direção de colocação
Funil
Botão de
separação
Luz
Impulsor
de colocação
V-Trak
®

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Terumo MicroVention MicroPlex Coil System Series and is the answer not in the manual?

Terumo MicroVention MicroPlex Coil System Series Specifications

General IconGeneral
BrandTerumo
ModelMicroVention MicroPlex Coil System Series
CategoryMedical Equipment
LanguageEnglish

Related product manuals