9
POSITIONS OF WARNING AND CAUTION INDICATIONS
To ensure safety, warning labels are provided on the instrument body.
Use the instrument following these warning instructions. If any of the following labels are missing, con-
tact your dealer or TOPCON (see the back cover).
No. Label Meaning Signification
1
CAUTION
・To prevent electric shocks, switch off
the power supply and remove the
power cable before replacing the lamp.
・Do not replace the lamp immediately
after switching it off: the high tem-
peratures could cause burns.
PRÉCAUTION
• Afin d’éviter les chocs électriques, cou-
pez l’alimentation électrique et débran-
chez le câble d’alimentation avant de
remplacer la lampe.
• Ne pas remplacer la lampe immédiate-
ment après l’avoir éteinte: la température
élevée peut provoquer des brûlures.
2
CAUTION
To avoid injury to the patient’s head,
incline the illumination unit slowly while
holding the base unit.
PRÉCAUTION
Afin d’éviter de blesser le patient à la tête,
inclinez lentement l’élément lumineux tout
en maintenant la base de l’appareil.
3
When operating the base unit, please
note the following:
・Beware of catching fingers in the
moving parts.
・Avoid hitting the patient’s eyes or
nose.
PRÉCAUTION
Lorsque vous maniez la base de l’appareil,
veuillez noter les points suivants:
• Faites attention à ne pas vous coincer les
doigts dans les parties en mouvement.
• Évitez de heurter les yeux ou le nez du
patient.
4
Degree of protection against electric
shock
: TYPE B APPLIED PART
Degré de protection contre les chocs élec-
triques
: TYPE B PARTIE D'APPLICATION
To Next Page
Loading...
