N
A
B
C
E
N
A
C
E
Ph1 (Noir/Black)
400. 415V 3 Ph+N+T/Grd 50/60HZ
200.230.240V Mono + T/Gr 50/60HZ
Ph1
Ph 1
N
N
Ph 2
Ph 3
B
T/Grd
T/Grd
D
F
D
F
N
A
C
E
Ph 1
Ph 2
Ph 3
200 .220 .230V 3 Ph+T/Grd 50/60HZ
Ph 1
Ph 2
Ph 3
B
T/Grd (Vert/Jaune - Green/Yellow)
T/Grd
F
D
N
A
B
C
E
T/Grd
Ph 1
N
1
N
200.230.240V Mono + T/Gr 50/60HZ
Ph1
N
T/Grd
D
F
N (Bleu/Blue)
5 F IL S - 5 W IR E S
(N oir / B la ck )
(N oir / B la ck )
T/G rd (Vert/Jaune - Green/Yellow)
T/Grd (Vert/Jaune - Green/Yellow)
( B le u / Bl ue )
N (Bleu -Blue)
Ph1 (Marron / Brown)
Ph2 (Noir / Black)
Ph3 (Noir / Blac k)
(N o ir/B la c k )
(M arro n /B ro wn)
(Marron/Brown)
3 F IL S - 3 W IR E S
5 F IL S -5 W IR E S
5 F IL S - 5 W IR E S
Ph 1 (N oir/Black)
T/Grd
T/Grd
Ph1
N
T/Grd
N (Bleu/B lue)
T/Grd (Vert/Jaune
G reen /Y ello w )
(N oir/B lac k )
(M arro n /B r o w n)
A
Ph3 (Noir / Black)
Ph 2 (Noir / B la ck)
Ph1 (M arron / Brow n)
N (Bleu -Blue)
F
D
T/Grd
B
E
C
N
(M arron/Brown)
(B le u/B lue )
(B lac k / B la c k )
(B la ck / B la c k )
T/Grd
T/Grd (Vert/Jaune
Green/Yellow )
Ph 3
Ph 2
Ph 1
AFD BEC N
AF
D B
E
C
N
AFDBEC N
400. 415V 3 Ph+N+T/Grd 50/60HZ
5 F IL S -5 W IR E S
200.230.240V Mono + T/Gr 50/60HZ
5 F IL S - 5 W IR E S
200.230.240V M ono + T/Gr 50/60HZ
3 F IL S - 3 W IR E S
200 .220 .230V 3 Ph+T/Grd 50/60HZ
5 F IL S - 5 W IR E S
A PARTIR DU 03/09/2001
FROM 03/09/2001
AVANT LE 03/09/2001
BEF ORE 03/09/2001
T/Grd (Vert/Jaune - Green/Yellow)
If you connect in monophase or triphase without neutral, don't forget to join up the wires of the
feeding cable as noted on the drawings.
* In Mono: - Blue + Brown
- Black + Black
* In Tri 200V/220V/240V: - Blue + Brown
In all cases the green/yellow wire must be connected to the earth
B-4