Page 45
Voith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Removing and Installing the Retarder
Voith Turbo I 153.00009710 I arrtd I 2005-11
© 2005
Retarder can fall!
Your body can be crushed severely.
Ö Secure retarder against falling.
Ö Use a suitabe device for hanging it up.
Improper removal/installation!
Damage to/failure of the retarder.
Warranty is voided.
Ö Request and use gearbox-specific documents
and special tools from VOITH.
Hot parts!
Hands could be burned.
Ö Work carefully.
Ö Wear protective gloves or use cloths if necessary.
DANGER
CAUTION
CAUTION