Page 46
Voith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Removing and Installing the Retarder
Voith Turbo I 153.00009710 I arrtd I 2005-11
© 2005
Item No. Designation
800 Inside part
850 Outer ring
Remove only if the taper roller bearing
is replaced or a new shim is fitted
4100 Screw plug M30x1.5,
hexagon socket head, w.a.f. 17,
with copper sealing ring: 130 Nm
with integrated sealing ring: 100 Nm
4150 Sealing ring A30x36, replace
25000 Shim
25100 O-ring 14x4, replace
25200 Hex head screw M10x70,
hexagon insert bit, w.a.f. 16, 58 Nm
25300 Hex head screw M10x60,
hexagon insert bit, w.a.f. 16, 58 Nm
Ö Lubricate sealing rings, O-rings and shaft
sealing rings with silicone-free, non-corrosive
grease before installation.
4100
4150
25200
25200
25100
25000
850
25300
25300
800
28046
NOTE
To Next Page
Loading...
