Vollmer MAP 200 - Page 15

VOLLMER WERKE
Operating instructions
Issue: 01
MAP 200 / 400
Page: 5-3
MAP400
44
0
450
1780
74
00
Elek
t
risch
e Zule
itun
g
Supply
of e
lectric
c
u
r
ren
t
C
onduc
tion
d'a
m
en
ée du co
uran
t élec
t
r
ique
Entrada de
l
a cor
r
iente
eléc
tr
ica
Condotta de
lla cor
e
nt
e el
ettri
c
a
B
edienungsse
ite
Oper
ating po
si
tion
Côté opération
La
do
d
e
mane
jo
Par
te di
cont
rollo
Scha
ltschr
ank
Switch cupb
oard
A
r
moir
e élect
r
ique
Arm
ar
io de di
str
i
bu
ci
on
Q
uadr
o d
i
dis
tribuzi
one
P
neumat
ik
Ve
rs
or
gu
ng
P
ne
um
atic su
pply
Alim
en
tation
pn
eum
at
iqu
e
Alim
ent
acion
pneu
m
atica
Alim
entaz
ione pne
umatic
a
62
0
13
15
870