Wetrok Discomatic Mambo - Page 109

1
EL
RO
HR
BG
 
■ Преди пускане в експлоатация прочетете внимателно ръководството за
експлоатация и го дръжте на достъпно място!
■ Wetrok предоставя на своите клиенти настоящето ръководство за експлоатация също и в
интернет на: www.wetrok.com
■ Това ръководство за експлоатация съдържа цялата важна информация за експлоатацията,
техническото обслужване и поддръжката. То е неразделна част от машината и трябва да се
предаде на следващия потребител на машината.
Općenito
■ Prije stavljanja u pogon pozorno pročitajte priručnik za uporabu, a zatim ga
spremite na pristupačno mjesto!
■ Wetrok je za svoje korisnike ovaj priručnik učinio dostupnim i na internetu na adresi:
www.wetrok.com
■ Ovaj priručnik za uporabu sadržava sve važne informacije za rad, održavanje i njegu.
On je sastavni dio stroja i mora se predati drugom korisniku zajedno sa strojem.
Generalităţi
■ Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie manualul de utilizare! Păstraţi
manualul la îndemână!
■ Wetrok pune la dispoziţia clienţilor săi această broşură şi online, la adresa www.wetrok.com
■ Acest manual de utilizare conţine informaţii importante cu privire la utilizare, mentenanţă şi
întreţinere. Manualul este considerat parte integrantă a aparatului şi ca atare trebuie trans-
mis următorului proprietar sau utilizator.
Γενικά
■ Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε χειρισού και φυλάξτε
τι σε έρο που να είναι πάντα προσβάσιε!
■ Αυτέ οι οδηγίε χειρισού περιέχουν όλε τι σηαντικέ πληροφορίε σχετικά ε τη λειτουργία,
τη συντήρηση και την περιποίηση τη ηχανή. Αποτελεί αναπόσπαστο τήα τη ηχανή και
πρέπει να συπαραδίδεται αζί ε αυτήν.
■ Η εταιρία Wetrok θέτει στη διάθεση των πελατισσών και των πελατών τη τι παρούσε οδηγίε
χειρισού και έσω διαδικτύου: www.wetrok.com
 
Благодарим Ви, че решихте да закупите един висококачествен продукт на Wetrok. Вие
закупихте една качествена машина, която при правилна поддръжка и коректна упо-
треба ще Ви носи дълги години професионални резултати.
Желаем Ви много радост с Вашия нов Wetrok!
Ваш отдел по продуктов мениджмънт Wetrok.
Αξιότιη πελάτισσα, αξιότιε πελάτη
Σα ευχαριστούε που επιλέξατε ένα εξαιρετική ποιότητα προϊόν τη εταιρία Wetrok.
Αγοράσατε ένα ποιοτικό ηχάνηα, το οποίο, ε τη σωστή περιποίηση και την ορθή
χρήση, θα σα προσφέρει επαγγελατική κατηγορία απόδοση για πολλά χρόνια.
Σα ευχόαστε καλή διασκέδαση ε τη νέα σα Wetrok!
Η διαχείριση προϊόντων Wetrok.
Stimate client/clientă
Vă mulţumim că aţi ales un produs de calitate superioară, marca Wetrok. Aţi achiziţionat un apa-
rat de calitate, care, dacă veţi avea grijă de el, și veţi utiliza corect, vă va oferi rezultate profesio-
nale.
Vă dorim să vă bucuraţi de noul dumneavoastră Wetrok!
Echipa dumneavoastră de Product Management.
Poštovani korisnici
Zahvaljujemo vam na odabiru visokokvalitetnog proizvoda tvrtke Wetrok. Nabavili ste kvali-
tetan stroj koji će vam uz pravilnu njegu i ispravnu uporabu mnogo godina davati profesio-
nalne rezultate.
Želimo vam mnogo zadovoljstva s novim proizvodom tvrtke Wetrok!
Vaš Wetrok menadžment proizvoda.