Wetrok Discomatic Mambo - Hibaelhárítás; Odpravljanje Težav; Odstranění ProbléMů; Usuwanie Usterek

29
PL
CZ
HU
SL
Zakłócenie
Porucha
Üzemzavar
Motnja
Przyczyna
Příčina
Okát
Vzrok
Usunięcie
Řešeni
Megoldás
Rešitev
Nie można włączyć maszyny
Stroj nelze zapnout
A gépet nem lehet bekapcsolni
Stroja ni mogoče vklopiti
Bateria nie jest naładowana
Baterie není nabitá
Az akkumulátor nincs feltöltve
Baterija ni napolnjena
Ładować baterię do momentu zakończenia cyklu ładowania
Nabijte baterii, dokud neskončí nabíjecí cyklus
Töltse fel az akkumulátort amíg a töltési ciklus befejeződik
Baterijo polnite, dokler ni končan polnilni cikel
Urządzenie nie działa
Stroj neběží
A készülék nem működik
Stroj ne dela
Zadziałało zabezpieczenie przed przeciążeniem
Zareagovala ochrana proti přetížení
Túlterhelésvédő aktiválódott
Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo
Wyłączyć i ponownie włączyć maszynę
Vypněte a znovu zapněte stroj
Kapcsolja ki és vissza a készüléket
Stroj izključite in ga nato ponovno vključite
Brak reakcji po włączeniu
Žádná reakce při zapnutí
Nem reagál a bekapcsolásra
Ni odziva ob vklopu
Wetknąć wtyczkę sieciową
Připojte síťovou zástrčku
Tegye be a hálózati csatlakozót
Vtaknite električni vtič
Szczotki nie obracają się
Kartáče se netočí
A kefék nem forognak
Ščetke se ne vrtijo
Przycisk szczotki nieaktywny
Kartáčové tlačítko neaktivní
Inaktív a kefék gombja
Tipka za krtačke ni aktivna
Aktywować szczotki
Aktivujte kartáče
Aktiválja a keféket
Aktivirajte krtačke
Szczotki/pady blokują się
Kartáče / návlekové kotouče se zasekávají
Rögzítse a keféket/párnakorongokat
Krtače / nosilne plošče za filc so se zataknile
Użyć zalecanych szczotek/padów lub wymienić gdy uległy uszkodzeniu
Použijte doporučené kartáče / návlekové kotouče, vyměňte vadné prvky
Használja a javasolt keféket/párnakorongokat vagy cserélje a hibásakat
Uporabite priporočene krtače / nosilne plošče oz. pokvarjene zamenjajte
Odpravljanje težav
Hibaelhárítás
Odstranění problémů
Usuwanie usterek