Wetrok Discomatic Mambo - Dutch

2
Sarf malzemesi
Çalıştırmadan / İlk çalıştırmadan önce
Kullanım
Dozlama sisteminin temizliği ve bakımı
Bakım ve onarım
Teknik Bilgiler
CE uygunluk beyanı
çindekiler
Acil durum
Garanti şartları
Makina Parçalarının Listesi
Aksesuar
Güvenlik
Semboller
Telif hakkı
Amacına uygun kullanım
Genel açıklamalar
Saygıdeğer müşterimiz
Segurança
Emergência
Determinações da garantia
Vista Geral da Máquina
Acessórios
Símbolos
Direitos autorais
Utilização adequada
Generalidades
Estimados clientes,
Consumíveis
Antes de iniciar o funcionamento / Primeira colocação em funcionamento
Operação
Conservação e manutenção do sistema de dosagem
Manutenção e reparação
Dados técnicos
Declaração de conformidade CE
Índice
Índice de contenido
Caso de emergencia
Términos de garantía
Resumen de la máquina
Accesorios
Seguridad
Símbolos
Propiedad intelectual
Utilización conforme a su finalidad
Cuestiones generales
Estimado/a cliente/a:
Material de consumo
Antes de la puesta en servicio / Primera puesta en servicio
Manejo
Cuidado y mantenimiento del sistema de dosificación
Mantenimiento y conservación
Datos técnicos
Declaración de conformidad de la CE
Inhoudsopgave
Noodgevallen ............................................................................................................... 11
Garantiebepalingen ............................................................................................... 11 - 12
Machineoverzicht ..................................................................................................13 - 14
Toebehoren ................................................................................................................... 14
Verbruiksmateriaal ........................................................................................................ 15
Vóór de inwerkingstelling / eerste inwerkingstelling ...................................................... 16
Veiligheid .................................................................................................................5 - 10
Symbolen .......................................................................................................................3
Auteursrecht ................................................................................................................12
Gebruik volgens de voorschriften ...................................................................................4
Algemene informatie .......................................................................................................1
Geachte klant .................................................................................................................. 1
Bediening ............................................................................................................. 17 - 25
Verzorging en onderhoud van het doseersysteem ...................................................... 26
Onderhoud en Instandhouding ............................................................................27 - 28
Sorunların Çözümlenmesi
Resolução de problemas
Solución de problemas
Problemen verhelpen ...........................................................................................29 - 32
Technische gegevens ........................................................................................... 33 - 34
Devre dışı bırakılması, taşınması, depolanması
İmha
Desligamento, transporte, armazenamento
Eliminação
Desconexión, transporte, almacenamiento
Eliminación
Buitengebruikstelling, transport, opslag ...................................................................... 28
Verwijdering ................................................................................................................. 28
EG-conformiteitsverklaring .......................................................................................... 35