Wetrok Discomatic Mambo - Remedierea Problemelor Otklanjanje Problema; Παραμερισμός Βλαβών; Отстраняване На Проблем

29
EL
RO
HR
BG
Βλάβη
Eroare
Neispravnost

Αιτία
Cauză
Uzrok

διόρθωση
Rectificarea
Ispravljanje

Η ηχανή δεν πορεί να
ενεργοποιηθεί
Aparatul nu porneşte
Stroj se ne može uključiti
     
Η παταρία φορτίζει
Acumulatorul nu este încărcat
Baterija nije napunjena
   
Φορτίστε την παταρία έχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλο φόρτιση
Încărcaţi acumulatorul până la sfărşitul ciclului de încărcare
Punite bateriju dok se ciklus punjenja ne završi
     
Η ηχανή δε λειτουργεί
Aspiratorul nu funcţionează
Stroj ne radi
  
Η προστασία υπερφόρτιση αποκρίθηκε
Protecţie de supraîncărcare declanşat
Aktivirala se zaštita od preopterećenja
   
Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε τη ηχανή
Opriţi şi reporniţi aparatul
Isključite, a zatim uključite stroj
    
Καία αντίδραση κατά την ενεργοποίηση
Nu reacţionează la pornire
Stroj ne reagira pri uključivanju
   
Βάλτε το φι στην πρίζα
Introduceţi ştecărul în priză
Ukopčajte utikač
 
Οι βούρτσε δεν περιστρέφοντα
Periile nu se rotesc
Četke se ne vrte
   
Πλήκτρο βούρτσα ανενεργό
Tasta periilor este inactiv
Nije aktivna tipka za četke
     
Ενεργοποιήστε τι βούρτσε
Activaţi periile
Aktivirajte četke
 
Οι βούρτσε / οι δίσκοι pad κολλάνε
Blocaţi periile/discurile perniţelor
Zaglavljene četke/jastučići
/    (Pad) 
Χρησιοποιήστε τι συνιστώενε βούρτσε/του συνιστώενου δίσκου pad ή
αντικαταστήστε τα ελαττωατικά
Folosiţi perii/discuri de perniţe recomandate sau înlocuiţi pe cele defecte
Uporabite preporučene četke/jastučiće ili zamijenite neispravne
  /    (Pad)
  
  
Otklanjanje problema
Remedierea problemelor
Παραερισό βλαβών