Wetrok Discomatic Mambo - Page 138

30
Βλάβη
Eroare
Neispravnost

Αιτία
Cauză
Uzrok

διόρθωση
Rectificarea
Ispravljanje

Ανεπαρκή καθαρισό
Peria/discul de perniţe este uzat
considerabil
Nedovoljan učinak čišćenja
 

Η βούρτσα / το pad είναι φθαρένα
Peria/discul de perniţe este uzat considerabil
Četke/jastučići jako su pohabani
  /  (Pad)
Αντικαταστήστε τη βούρτσα / το pad
Înlocuiţi peria/discul de perniţe
Zamijenite četke/jastučiće
 /  (Pad)
Πολύ χαηλή δόση νερού / χηικού έσου
Cantitatea apei/dozarea substanţei chimice este prea mică
Nedovoljna količina vode / doziranje sredstva za čišćenje
   /  
Λανθασένο προϊόν καθαρισού / λανθασένη έθοδο
Creșterea cantitatea apei/dozarea substanţei chimice
Povećajte količina vode / doziranje sredstva za čišćenje
  / /   
Λανθασένο προϊόν καθαρισού / λανθασένη έθοδο
Produs detergent ales incorect/metodă incorectă
Pogrešno sredstvo za čišćenje / metoda
  /
Ελέγξτε τι οδηγίε του προϊόντο ή ζητήστε πληροφορίε από το σύβουλο τη
εταιρία Wetrok.
Verificaţi Manualul de utilizare sau întrebaţi reprezentantul Servicii Clienţi al
firmei Wetrok
Pročitajte upute proizvoda ili se obratite predstavniku tvrtke Wetrok
         
Wetrok
Ανύπαρκτη ή ανεπαρκή
αναρρόφηση
Putere de aspirare inexistentă
sau insuficientă
Usisni učinak ne postoji ili nije
dovoljan
  
 
Πλήκτρο τουρπίνα ανενεργό
Tasta turbinei este inactivă
Tipka za turbinu nije aktivna
   
Ενεργοποιήστε τι τουρπίνα
Activai turbină
Aktivirati turbinun
 
Ο σωλήνα αναρρόφηση δεν είναι συνδεδεένο ε το ακροφύσιο
αναρρόφηση
Furtunul de aspirare nu este conectat la duza de aspirare
Usisno crijevo nije priključeno na usisnu sapnicu
       
Συνδέστε το σωλήνα αναρρόφηση
Conectaţi furtunul de aspirare
Priključite usisno crijevo
  
Συφόρηση στο ακροφύσιο αναρρόφηση ή το σωλήνα
Duza de aspirare sau furtunul s-a înfundat
Usisna crijeva ili crijevo su začepljeni
    
Ελέγξτε την οδό αναρρόφηση και παραερίστε τη συφόρηση
Verificaţi căile de aspirare şi înlăturaţi blocarea
Provjerite usisni put i uklonite začepljenje
     
Μπλοκαρισένο φίλτρο αναρρόφηση (πάλα)
Filtrul de aspirare s-a înfundat (bilă)
Usisni filtar je začepljen (kuglica)
   ()
Η δεξαενή βρώικου νερού είναι γεάτη και πρέπει να εκκενωθεί
Rezervorul apei murdare este plin şi trebuie golit
Spremnik za prljavu vodu je pun i mora se isprazniti
          
  
Otklanjanje problema
Remedierea problemelor
Παραερισό βλαβών