83
5 Technical data
Rated power * 9.3 kW 13.8 kW
Hourly output **
Filter coffee
430 cups
500 cups
Storage urn
4.0 litres each
Hot water output, total
72 l/h 108 l/h
Ground coffee hopper
Granulate cleaning portioner
2.2 kg
1.0 kg
Electricity supply *
3/N/PE 50 Hz/400 V
External dimensions:
Width, single-product machine
Width, two-product machine
Height with ground coffee hopper
Depth
450 mm
700 mm
810 mm
590 mm
Empty weight:
Single-product machine
Two-product machine
Approx. 68 kg
Approx. 98 kg
Continuous sound pressure level
(Lpa)***
< 70 dB (A)
Heat emission
Stand-by
Full load *
200 W
9150 W
200 W
13650 W
Technical data subject to change without notice.
* Values quoted apply to basic version. For special versions, see rating plate.
** The hourly outputs indicated are GUIDELINES and depend, among other things, on the quantity of ground
coffee, coffee product, brewing temperature, brewing aperture size, brewing pressure, water hardness and
general condition of the machine (e.g. limescale, connections, power, water, sequence, wear, etc.)
*** The A-weighted mean sound pressure level Lpa (slow) and Lpa (impulse) at the operator’s workplace is
below 70 dB(A) in every operating mode.