F
D
ES
LOWR
6-
7
POINTS D’ENTRETIEN
Dépose de l’ens. arbre d’hélice
(avec l’ens. logement d’arbre d’hélice)
1. Déposer:
●
Ens. arbre d’hélice
(avec l’ens. logement d’arbre
d’hélice)
Å
Pour les E.-U. et le Canada
ı
Excepté pour les E.-U. et le Canada
Ens. logement de bague d’étanchéité
1. Installer:
●
Bagues d’étanchéité
Extracteur de logement de
roulement:
YB-06234
1
/
90890-06503
3
Extracteur universel
2
:
YB-06117
Plaquette de guide de butée
4
:
90890-06501
Boulon de centrage
5
:
90890-06504
Position de la bague
d’étanchéité:
a
: 12,5 ~ 13,0 mm
(0,49 ~ 0,51 in)
b
: 5,5 ~ 6,0 mm
(0,22 ~ 0,24 in)
Tige d’entraînement
1
:
YB-06229/90890-06606
Fixation de roulement à
billes (outil de montage de
bague d’étanchéité)
2:
YB-06022/90890-06635
WARTUNGSPUNKTE
Propellerwelle, Ausbau (zusam-
men mit der Propellerwellenge-
häuse-Baugruppe)
1. Ausbauen:
● Propellerwelle (zusammen
mit der Propellerwellenge-
häuse-Baugruppe)
Å Für USA und Kanada
ı Andere Ausführungen als USA und
Kanada
Öldichtungs-Gehäuse
1. Einbauen:
● Öldichtungen
Lagergehäuse-Abzieher:
YB-06234 1 /
90890-06503 3
Universal-Lagerabzie-
her 2:
YB-06117
Anschlagführungs-
platte 4:
90890-06501
Zentrierbolzen 5:
90890-06504
Lage der Öldichtung:
a: 12,5 ~ 13,0 mm
(0,49 ~ 0,51 in)
b: 5,5 ~ 6,0 mm
(0,22 ~ 0,24 in)
Eintreiberstange 1:
YB-06229/
90890-06606
Kugellageransatz
(Öldichtungseinsetzer)
2:
YB-06022/
90890-06635
PUNTOS DE SERVICIO
Extracción del conjunto del eje de la
hélice (con el conjunto de la caja del
eje de la hélice)
1. Extraiga:
● Conjunto del eje de la hélice
(con el conjunto de la caja del
eje de la hélice)
Å Para EE.UU. y CANADA
ı Excepto para EE.UU. y CANADA
Conjunto de la envoltura del sello de
aceite
1. Instale:
● Sellos de aceite
Extractor de caja de coji-
netes:
YB-06234 1 /
90890-06503 3
Extractor universal 2:
YB-06117
Placa guía del tope 4:
90890-06501
Perno central 5:
90890-06504
Posición del sello de aceite:
a: 12,5 ~ 13,0 mm
(0,49 ~ 0,51 in)
b: 5,5 ~ 6,0 mm
(0,22 ~ 0,24 in)
Varilla impulsora 1:
YB-06229/90890-06606
Unión de cojinetes de
bolas (instalador de sello
de aceite) 2:
YB-06022/90890-06635
ENS. ARBRE D’HELICE
PROPELLERWELLE
CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE
7