3M 1492V - Förklaring Av Symboler

9. Varje dag som en behandlad 1492VBI inkuberas ska minst en obehandlad
1492VBI aktiveras och inkuberas för att användas som positiv kontroll. Följ
instruktionerna för aktivering i steg 8 ovan. Skriv ett "K" (för "kontroll") och
datum på BI-etiketten. Den positiva kontrollen ska vara från samma lotnummer
som den behandlade biologiska indikatorn. Den positiva kontroll-BI:n underlättar
fastställandetav:
• att korrekt inkubationstemperaturuppnås
• att sporernas livsduglighet inte förändrats p.g.a. felaktig förvaring
(temperatur, luftfuktighet eller närhet tillkemikalier)
• substratet har förmåga att främja snabbtillväxt
• korrekt funktion av 490Auto-reader.
10. Inkubation ochavläsning:
Inkubera den positiva kontrollen och ångbehandlade 1492VBI:er vid 56 ± 2ºC
i en 490 Auto-reader. Se användarhandboken för 490 Auto-reader för korrekt
användning av denna utrustning. Positiva resultat är tillgängliga inom 1 timme.
490 Auto-reader kommer att indikera ett positivt resultat så snart det erhålls. Ett
slutligt negativt resultat för 1492VBI avläses efter 1 timme. När resultaten har
visats och registrerats, kan 1492VBI:ernakasseras.
Tolkning avresultat
Fluorescensresultat
Den positiva kontrollen, (obehandlad) 1492VBI måste uppvisa ett positivt
fluorescerande resultat (+ på LCD-displayen i 490 Auto-reader). Resultat för
behandlade 1492VBI:er är inte giltiga förrän den positiva kontrollen visas som
fluorescerande positiv. Den positiva kontrollen ska visas som positiv (+ på
LCD-displayen) vid eller före 1 timme. Om den positiva kontrollen visas negativ (– på
LCD-displayen) efter 1 timme, se Felsökningsguiden i Användarhandboken för 490
Auto-reader. Gör om testet av 490 Auto-reader med en ny positivkontroll.
Med behandlade 1492VBI:er indikerar ett positivt (+ på LCD-displayen)
resultat ett fel i steriliseringsprocessen. Ett slutligt negativt resultat för
1492VBI (– på LCD-displayen) efter 1 timmes inkubation indikerar en
godkändsteriliseringsprocess.
Agera omedelbart vid alla positiva BI-resultat. Fastställ orsaken till den positiva
BI i enlighet med aktuella rutiner vid inrättningen. Utför alltid ny kontroll av
steriliseringsapparaten och använd den inte för sterilisering förrän tre BI-resultat i
följd avlästs med negativtresultat.
Alternativt resultat av visuellpH-färgförändring
1492VBI kasseras oftast efter att de fluorescerande resultaten har registrerats. Om
särskilda studier önskas kan dock 1492VBI:er inkuberas ytterligare för ett visuellt
pH-färgförändringsresultat. Efter aktivering och under inkubation kommer det vita
nonwovenmaterialet att absorbera den lila bromokresolindikatorn, den pH-känsliga
indikatorn färgas i tillväxtsubstratet och blir blått. Vid en positiv kontroll-BI kommer
en gul färgförändring av tillväxtsubstrat och/eller nonwovenmaterial att uppstå inom
48 timmar. All antydan till gul färg inne i behållaren indikerar ett positivtresultat.
Vid en behandlad 1492VBI indikerar en färgförändring från lila till gult av
tillväxtsubstrat och/eller nonwovenmaterial ett fel i steriliseringsprocessen. Ett
negativt pH-färgförändringsresultat, dvs. substrat och nonwovenmaterial förblir lila/
blått kan fastställas efter 48timmar.
Förvaring
• Förvaras lämpligast i originalförpackningen under normala rumsförhållanden:
15–30 °C (59–86 °F), 35–60 % relativ luftfuktighet (RF).
• Förvara inte 1492VBI nära steriliseringsmedel eller andrakemikalier.
Kassering
Kassera använda 1492VBI:er enligt hälsovårdsinrättningens rutiner. Autoklavera
gärna positiva biologiska indikatorer vid 132ºC (270ºF) i 4 minuter eller vid 135ºC
(275ºF) i 3 minuter i en ångautoklav med pulserande förvakuum innan dekastas.
Förklaring av symboler
Katalognummer
Varning, se bruksanvisningen
Får inte återanvändas
Sista förbrukningsdag
Batch nummer
Tillverkare
Tillverkningsdatum
Produkten är avsedd att användas iångsteriliseringscykler.
British Standards Institution (BSI) Kitemark™ – Licens för efterlevnad enligt
BS EN ISO 11138-1:2006 och BS EN ISO 11138-3:2009