3M 1492V - Razlaga Simbolov

9. Vsak dan, ko je obdelani biološki indikator 1492V inkubiran, aktivirajte in
inkubirajte vsaj en neobdelan biološki indikator 1492V, ki ga uporabite za
pozitivno kontrolo. Upoštevajte navodila za aktivacijo, ki so navedena v 8. koraku.
Na oznako biološkega indikatorja zapišite »K« (kot »kontrola«) in datum. Pozitivna
kontrola mora imeti isto serijsko kodo kot obdelani biološki indikator. Biološki
indikator za pozitivno kontrolo pomagapreveriti:
• ustrezne inkubacijsketemperature,
• viabilnost spor ni bila spremenjena zaradi neustrezne temperature
shranjevanja, vlažnosti ali izpostavljenostikemikalijam,
• sposobnost gojišča, da spodbuja hitrorast,
• pravilno delovanje samodejnega bralnika490.
10. Inkubacija inodčitavanje:
Pozitivno kontrolo in s paro obdelane biološke indikatorje 1492V inkubirajte v
samodejnem bralniku 490 pri 56 ±2ºC. Za pravilno uporabo te opreme glejte
Priročnik za uporabo samodejnega bralnika 490. Pozitivni rezultati so na voljo v
1 uri. Samodejni bralnik 490 bo pokazal pozitiven rezultat, takoj ko je to mogoče.
Končni negativni odčitek biološkega indikatorja 1492V je na voljo po 1 uri. Ko so
rezultati prikazani in zabeleženi, lahko biološki indikator 1492Vzavržete.
Interpretacijarezultatov
Rezultatifluorescence
Biološki indikator 1492V za pozitivno kontrolo (neobdelan) mora dati pozitiven
rezultat fluorescence (+ na zaslonu LCD samodejnega bralnika 490). Rezultati
obdelanega biološkega indikatorja 1492V niso veljavni, dokler pozitivna kontrola
kaže pozitivno fluorescenco. Pozitivna kontrola mora kazati pozitiven (+ na zaslonu
LCD) rezultat pri 1 uri ali pred tem. Če pozitivna kontrola kaže negativen (– na
zaslonu LCD) rezultat pri 1 uri, preverite vodič za odpravljanje težav v Priročniku za
uporabo samodejnega bralnika 490. Ponovno testirajte samodejni bralnik 490 z novo
pozitivnokontrolo.
Pri obdelanih bioloških indikatorjih 1492V pozitiven (+ na zaslonu LCD) rezultat
kaže na napako v postopku sterilizacije. Končni negativni odčitek procesiranega
biološkega indikatorja 1492V za spremembo fluorescence (– na zaslonu LCD) po 1
uri inkubacije kaže na sprejemljiv postopeksterilizacije.
V primeru pozitivnih rezultatov obdelanih bioloških indikatorjev nemudoma ukrepajte.
V skladu s pravilniki in postopki ustanove ugotovite, kaj je vzrok za pozitiven biološki
indikator. Sterilizator vedno ponovno testirajte in ga ne uporabljajte za procesiranje
elementov, dokler trije zaporedni rezultati biološkega indikatorja nisonegativni.
Izbirni rezultat vidne spremembe barvepH
Biološki indikator 1492V običajno zavržemo, potem ko se zabeleži rezultat
fluorescence. Za potrebe posebnih študij pa lahko biološki indikator 1492V še naprej
inkubiramo, da dobimo rezultat vidne spremembe barve pH. Po aktivaciji in med
inkubacijo bo beli netkani material absorbiral indikator bromokrezol vijoličnega,
barvilo indikatorja, ki je občutljiv za pH, v rastnem mediju, in postal moder.V primeru
pozitivne kontrole biološkega indikatorja bo v roku 48 ur prišlo do spremembe barve
rastnega medija in/ali netkanega materiala v rumeno. Če v fioli opazite rumeno
barvo, je rezultatpozitiven.
V primeru obdelanega biološkega indikatorja 1492V sprememba barve medija in/ali
netkanega materiala iz vijolične v rumeno kaže na napako v postopku sterilizacije.
Negativen rezultat vidne spremembe barve pH (gojišče in netkani material ostaneta
vijolična/modra) je mogoče oceniti pri 48urah.
Shranjevanje
• Najbolje hraniti v originalni embalaži pri normalnih sobnih pogojih: 15–30 °C
(59–86 °F), 35–60 % relativna vlažnost.
• Bioloških indikatorjev 1492V ne hranite v bližini sterilizacijskih snovi ali
drugihkemikalij.
Odlaganje
Rabljene biološke indikatorje 1492V zavrzite v skladu s pravilnikom svoje
zdravstvene ustanove. Preden pozitivne biološke indikatorje zavržete, jih lahko
sterilizirate s paro pri 132ºC (270ºF) za 4minute ali pri 135ºC (275ºF) za 3 minute
v sterilizatorju z dinamičnim odvajanjemzraka.
Razlaga simbolov
Kataloška številka
Pozor, glejte navodila za uporabo
Ni za večkratno uporabo
Porabite do datuma
Serijska številka
Proizvajalec
Datum proizvodnje
Izdelek je namenjen za uporabo s postopkom parnesterilizacije.
Licenca Kitemark™, ki jo izda inštitut za britanske nacionalne standarde
(BSI) za označevanje skladnosti s standardoma BS EN ISO 11138-1:2006 in
BS EN ISO 11138-3:2009