3M 1492V - Page 53

9. A cada dia que um IB 1492V processado é incubado, ative e incube, pelo
menos, um IB 1492V não processado para usar como controle positivo. Siga
as instruções de ativação fornecidas na etapa 8 acima. Escreva um "C" (para
"controle") e a data no rótulo do IB. O controle positivo deve ser do mesmo
código de lote do indicador biológico processado. O IB de controle positivo ajuda
aconfirmar:
• se as temperaturas de incubação estãocorretas,
• se a viabilidade dos esporos não foi alterada devido à temperatura incorreta
de armazenamento, umidade, ou proximidade a produtosquímicos,
• capacidade do meio de cultura de promover crescimento rápido,e
• o funcionamento adequado do Leitor automático490.
10. Incubação eLeitura:
Incube o controle positivo e os IBs 1492V processados a vapor a 56 ± 2°C no
Leitor automático 490. Consulte o Manual do operador do Leitor automático 490
para conhecer o uso adequado deste equipamento. Resultados positivos estarão
disponíveis dentro de 1 hora. O Leitor automático 490 indicará um resultado
positivo assim que for obtido. A leitura final negativa do IB1492V é feita em 1
hora. Após os resultados serem exibidos e registrados, os IBs 1492V podem
serdescartados.
Interpretação dosresultados
Resultados porfluorescência
O controle positivo do IB 1492V (não processado) deve fornecer um resultado por
fluorescência positiva ('+' na tela de LCD da Leitora automática 490). Resultados
de IB 1492V processados não são válidos até que a leitura do controle positivo por
fluorescência seja positiva. O controle positivo deve apresentar a leitura positiva
('+' na tela de LCD) em até, ou antes de 1 hora. Se a leitura do controle positivo for
negativa ('-' na tela de LCD) em 1 hora, verifique o Guia de solução de problemas do
Manual do operador do Leitor automático 490. Teste novamente o Leitor automático
490 com um novo controlepositivo.
Nos IBs 1492V processados, um resultado positivo ('+' na tela de LCD) indica
falha no processo de esterilização. Uma leitura final negativa processada do
IB 1492V ('-' na tela de LCD) após 1 hora de incubação indica um processo de
esterilizaçãoaceitável.
Aja imediatamente sobre qualquer resultado positivo dos IBs processados.
Determine a causa do IB positivo seguindo as políticas e os procedimentos da
Instituição. Sempre teste novamente o esterilizador e não utilize-o para processar
cargas até que três resultados consecutivos de IB sejamnegativos.
Resultado de mudança visual de cor por pH -Opcional
O IB 1492V é normalmente descartado depois que o resultado por fluorescência
for registrado. Entretanto, se estudos especiais forem desejados, IBs 1492V podem
permanecer incubados para um resultado de mudança visual de cor por pH. Após
a ativação e durante a incubação, o não-tecido branco absorverá o indicador
bromocresol roxo e o indicador de cor sensível ao pH do meio de cultura, se tornará
azul. No caso do controle IB positivo, uma mudança de cor do meio de cultura e/
ou do material não-tecido para amarelo, aparecerá dentro de 48 horas. Qualquer
observação da cor amarela dentro da ampola indica um resultadopositivo.
No caso de um IB 1492V processado, a mudança de cor do meio de cultura e/
ou de um material não-tecido, do roxo para o amarelo indica falha no processo de
esterilização. Um resultado negativo de mudança de cor por pH, ex. meio de cultura
e material não-tecido se mantêm roxos/azuis, pode ser obtido em 48horas.
Armazenamento
• Armazenar na embalagem original e em local seco e à temperatura ambiente:
59-86ºF, (15-30ºC) 35-60% de umidade relativa (UR).
• Não armazene IBs 1492V em locais próximos a esterilizantes ou a outras
substânciasquímicas.
DESCARTE
Descarte IBs 1492V usados, de acordo com a política da sua unidade de saúde.
Pode ser conveniente esterilizar a vapor qualquer indicador biológico positivo a
132°C (270°F) por 4 minutos ou a 275°F (135°C) por 3 minutos em esterilizador a
vapor com remoção dinâmica de ar, antes dodescarte.
Explicação dos símbolos
Número de catálogo
Atenção: veja as instruções de uso
Não reutilizar
Usar até a data
Código do lote
Fabricante
Data de Fabricação
Produto criado para uso em ciclos de esterilização avapor.
Licença da British Standards Institution (BSI) Kitemark™ para conformidade
com a BS EN ISO 11138-1:2006 e a BS EN ISO 11138-3:2009