17
Hardware
3ADW000197R0101 DCS800-R Sel e a
Environmental conditions
The next tables describe the technical specifications of the product, e.g. the
ratings, sizes and technical requirements, provisions for fulfilling the requirements
for CE and other markings.
Remark:
This chapter with exactly the same lay-out is used for all subsets of the
system DCS800. Because of this only headlines without (*) are applicable
to the product DCS800-R !
System connection Environmental limit values
Voltage, 3-phase: 230 to ≤ 1000 V acc. to IEC 60038 Permissible cooling air temperat.
Voltage deviation: ±10% continuous; ±15% short-time * - at converter module air inlet: 0 to +55°C
Rated frequency: 50 Hz or 60 Hz with rated DC current: (*) 0 to +40°C
Static frequency deviation: 50 Hz ±2 %; 60 Hz ±2 % w. different DC curr. acc. Fig.
below: (*)
+30 to +55°C
Dynamic: frequency range: 50 Hz: ±5 Hz; 60 Hz: ± 5 Hz - Options: 0 to +40°C
df/dt: 17 % / s Relative humidity (at 5...+40°C): 5 to 95%, no condensation
* = 0.5 to 30 cycles. Relative humidity (at 0...+5°C): 5 to 50%, no condensation
Please note: Special consideration must be taken for voltage devia-
tion in regenerative mode.
Change of the ambient temp.: < 0.5°C / minute
Degree of protection Storage temperature: -40 to +55°C
Transport temperature: -40 to +70°C Converter Module and op-
tions (line chokes, fuse
holder,
Pollution degree (IEC 60664-1,
IEC 60439-1):
2
field supply unit, etc.): IP 00 / NEMA TYPE OPEN Vibration class 3M3 - D1...D4
Enclosed converters: (*) IP 20/21/31/41 3M1 - D5...D7
Paint finish (*) Site elevation
Converter module: light grey RAL 9002 <1000 m above M.S.L.: 100%, without current re-
duction
Enclosed converter: light grey RAL 7035 >1000 m above M.S.L.: with curr. reduct., see Fig.
below
Size Sound pressure level LP (1 m dis-
tance) (*)
Vibration Shock Transport in
original pack-
age (*)
Short circuit withstand rating (*)
The DCS800 is suitable for use in a
circuit capable of delivering not more
than:
as module enclosed conv. as module
D1 55 dBA 54 dBA
D2 55 dBA 55 dBA
1.2 m
D3 60 dBA 73 dBA
D4 66...70 dBA,
depending on fan
77 dBA
1.5 mm, 2...9 Hz
0.5 g, 9...200 Hz
7 g / 22 ms
1.0 m
65 kA rms symmetrical amps at
maximum 600 VAC
D5 73 dBA 78 dBA
D6 75 dBA 73 dBA
D7 82 dBA 80 dBA
0.3 mm, 2...9 Hz
0.1 g, 9...200 Hz
4 g / 22 ms
0.25 m
Shock monitor
100 kA rms symmetrical amps at
maximum 600 VAC
Effect of the site elevation above sea level on the con-
verter’s load capacity (*)
Effect of the ambient temperature on the converter module
load capacity (*)
50
60
70
80
90
100
1000 2000 3000 4000 5000
m
Current reduction to (%)
70
80
90
100
110
30 35 40 45 50 55
°C
Current reduction to (%) for converter modules
To Next Page
Loading...
