42/23-81 EN Rev. 4 System Manual SCK Gas Sampling System 85
Observe the following instructions with regard to transporting the modules:
Module Weight Transport conditions
Retractor includ-
ing probe
max. 500 kg
The retractor is delivered with two transport supports (see illustration
in Probe retractor on page 26). They are removed during assembly.
During storage, support the tip of the assembled gas sampling probe.
Only store after draining all water.
Lifting gear may only be attached at the designated attachment points
(transport lugs).
Transport recommendation: Crane
Note: The unpacked retractor must not be transported using a fork-lift
truck.
Cooling module
250 kg
Only store after draining all water.
Lifting gear may only be attached at the designated attachment points
(transport lugs).
Transport recommendation: For-lift truck or crane
Control cabinet
75 kg
Lay the control cabinet on its back for transport.
Use a suitable transport pallet for transport.
Transport recommendation: For-lift truck or hand lift
Transformer
(optional)
140 kg
Use a suitable transport pallet for transport (transport recommenda-
tion: fork-lift truck or hand lift).
The casing is also fitted with transport lugs and can be lifted using a
crane.
Compressed-air
tank
(optional)
90 kg
May only be transported on its side.
Ensure adequate protection of the attachments.
Only store after draining all water.
Transport recommendation: For-lift truck or hand lift
Observe the following physical limits when transporting the modules:
Module Environmental conditions for transport
Retractor including
probe
Ambient temperature: +5 °C to +55 °C, after completely
draining all water and drying parts in contact with cooling
water or condensation: -20 °C to +55 °C
Air humidity: Year-round average max. 75 %, short-term
max. 95 %, occasional slight condensation is permitted
Cooling module
Ambient temperature: +5 °C to +55 °C, after completely
draining all water and drying parts in contact with cooling
water or condensation: -20 °C to +55 °C
Air humidity: Year-round average max. 75 %, short-term
max. 95 %, occasional slight condensation is permitted
Transporting the
modules
Environmental
conditions