IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
e) Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high
blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a
physician before using a spa.
f) Persons using medication should consult a physician before using a spa
or hot tub since some medication may induce drowsiness while other medi-
cation may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
7. For equipment assemblies with a gas heater
WARNING - Risk of suffocation. This equipment assembly uses a gas heat-
er and is intended for outdoor use only unless proper ventilation can be
provided for an indoor installation.
8. For equipment assemblies with a blower
WARNING - Install blower no less than 1 foot (305 mm) above the maxi-
mum water level to prevent water from contacting electrical equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
e) Les personnes obèses ainsi que celles qui ont des problèmes cardi-
aques, une tension artérielle faible ou élevée, des problèmes de circulation
sanguine, ou qui souffrent de diabète doivent consulter un médecin avant
d’utiliser le spa.
f) Les personnes qui consomment des médicaments doivent consulter un
médecin avant d’utiliser le spa, car certains médicaments peuvent favoriser
la somnolence, et d’autres peuvent affecter le rythme cardiaque, la tension
artérielle et la circulation sanguine.
7. Équipement comportant un chauffe-eau à gaz
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE – Risque de suffocation. Cet équipement comporte un
chauffe-eau à gaz conçu pour un usage à l’extérieur seulement, à moins
qu’une ventilation adéquate soit fournie pour une installation à l’intérieur.
8. Équipement comportant une soufante
MISE EN GARDE – Installer une soufante au moins 1 pied (305 mm) au-
dessus du niveau de l’eau maximum pour empêcher l’eau d’éclabousser
l’équipement électrique.
CONSERVER CES CONSIGNES
7