Appendix 
50
For C-UL compliance
In compliance with the bilingual requirements for safety, caution, and warning markings of 
Canadian Federal and Provincial/Territorial statutes and regulations, the French version of 
Important safety information is included.
Mesures de sécurité importantes
Vous devez toujours observer des mesures de précaution lorsque vous utilisez le Téléphone de 
conférence avec microphones sans fil, afin d’éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de 
blessures, incluant ce qui suit :
Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil.
Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de 
nettoyeurs liquides ni en aérosol. N’utilisez qu’un chiffon doux et légèrement humecté.
N’utilisez pas ce produit près de l’eau, tel que près d’un bain, d’un lavabo, d’un évier de 
cuisine, d’un bac de lavage ou d’une piscine, ou dans un sous-sol humide ou sous la douche.
Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants. L’appareil 
pourrait tomber et être sérieusement endommagé.
Les ouvertures situées à l’arrière ou sous le socle et le microphone sans fil servent à la 
ventilation. Afin d’empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées 
en plaçant l’appareil sur un lit, divan, tapis ou autre surface similaires. Ne placez pas cet 
appareil à proximité d’un élément de chauffage ni d’une plinthe électrique. De plus, ne 
l’installez pas dans une unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d’aération 
adéquate.
Ne faites fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur les étiquettes 
de l’appareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre 
marchand ou votre fournisseur d’électricité.
Ne déposez rien sur le cordon d’alimentation. Installez cet appareil dans un endroit 
sécuritaire, là où personne ne pourra trébucher sur la ligne d’alimentation ni le cordon 
téléphonique modulaire.
N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes du socle ou du microphone sans fil, car ceci 
risquerait d’entrer en contact avec des points de tension dangereux ou provoquer un court-
circuit. N’échappez pas de liquides dans l’appareil.
Afin de réduire les risques d’électrocution, ne démontez pas l’appareil, mais apportez-le 
plutôt à un centre de service qualifié s’il doit être réparé. L’ouverture ou le retrait de pièces 
du socle ou du microphone sans fil autre que les portes d’accès peuvent vous exposer à 
des tensions dangereuses et à d’autres risques. Débranchez l’appareil avant de procéder au 
nettoyage. Utilisez un chiffon humide et doux.
Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges.
Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de 
service à la clientèle de AT&T dans les cas suivants :
Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché.
Si du liquide a été échappé dans l’appareil.
Si l’appareil a été exposé à une source d’humidité telle que la pluie ou l’eau.
Si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les instructions de 
fonctionnement.  Réglez uniquement les commandes indiquées dans le les instructions 
de fonctionnement. Les réglages incorrects des autres commandes pourraient provoquer 
un dommage qui pourrait exiger  un travail exhaustif de la part d’un technicien autorisé 
afin de rétablir le fonctionnement normal de l’appareil.
Si le produit a été échappé et que le socle et/ou le microphone sans fil a été 
endommagé.
Si le produit affiche une nette diminution de sa performance.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
•
•
•
•
•
•