AUMA SA Series Operation Instructions

Features and functions
AUMA plug/socket connector with screw-type connection
Motor connection for some DC motors via separate motor terminal board
Standard:Electrical connection
Terminals or crimp connection
Gold-plated control plug (sockets and pins)
Option:
Metric threadsStandard:Threads for cable entries
Pg-threads, NPT-threads, G-threadsOption:
Terminal plan according to order number enclosed with deliveryTerminal plan
B1 according to EN ISO 5210Standard:Valve attachment
A, B2, B3, B4 according to EN ISO 5210
A, B, D, E according to DIN 3210
C according to DIN 3338
Option:
Special valve attachments: AF, AK, AG, B3D, ED, DD, IB1, IB3
A prepared for permanent lubrication of stem
Electronic control unit (option, only in combination with AC actuator controls)
Magnetic limit and torque transmitter (MWG)
Turns per stroke: 1 to 500 (standard) or 10 to 5,000 (option)
Non-Intrusive setting
Via actuator controlsPosition feedback signal
Via actuator controlsTorque feedback signal
Continuous indication, adjustable indicator disc with symbols OPEN and CLOSEDMechanical position indicator (op-
tion)
Blinking signal via actuator controlsRunning indication
Resistance type heater with 5 W, 24 V ACHeater in switch compartment
Service conditions
Indoor and outdoor use permissibleUse
Any positionMounting position
≤ 2 000 m above sea level
> 2,000 m above sea level, on request
Installation altitude
–30 °C to +70 °CStandard:Ambient temperature
–40 °C to +70 °C
–40 °C to +80 °C (multi-turn actuators for open-close duty with 3-phase/1-phase AC motors)
–60 °C to +60 °C (with 3-phase/1-phase AC motors)
0 °C to +120 °C (multi-turn actuators for open-close duty with 3-phase AC motor)
0 °C to +100 °C (multi-turn actuators for modulating duty with 3-phase AC motor)
Options:
For exact version, refer to actuator name plate.
Up to 100 % relative humidity across the entire permissible temperature rangeHumidity
IP68 (with AUMA 3-phase/1-phase AC or DC motor)
For special motors differing enclosure protection available (refer to motor name plate)
Standard:Enclosure protection according to
EN 60529
DS Terminal compartment additionally sealed against interior (double sealed)Option:
According to AUMA definition, enclosure protection IP68 meets the following requirements:
●
Depth of water: Maximum 8 m head of water
●
Duration of continuous immersion in water: Maximum 96 hours
●
Up to 10 operations during flooding.
●
Modulating duty is not possible during continuous immersion.
For exact version, refer to actuator name plate.
Pollution degree 4 (when closed), pollution degree 2 (internal)Pollution degree according to IEC
60664-1
2 g, from 10 to 200 Hz (for actuators in AUMA NORM version)
1 g, from 10 to 200 Hz (for actuators with mounted AUMA actuator controls)
Resistant to vibration during start-up or for failures of the plant. However, a fatigue strength may not be
derived from this. Indications apply to actuators with AUMA 3-phase AC motor and AUMA plug/socket
connector.They are not valid in combination with gearboxes.
Vibration resistance according to
IEC 60068-2-6
77
SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Control unit: electronic (MWG)
AC 01.2 Non-Intrusive HART Technical data

AUMA SA Series Specifications

General

Torque range	10 Nm to 32, 000 Nm
Protection class	IP68
Ambient temperature	+70°C
Voltage	24V DC
Communication	PROFIBUS DP, MODBUS RTU, Foundation Fieldbus
Certifications	ATEX, IECEx, CSA, GOST, SIL
Control	Local, Remote, Bus (PROFIBUS, MODBUS)