Page 127
BOSCHE Weighing Systems
Version 4.0
2024-03-27
10 | Declaration of Conformity Weighing Terminal EWI / MWI
10.2 Declaration of Conformity for non-verified scales
Bosche GmbH & Co. KG
Reselager Rieden 3
D-49401 Damme
Telefon: 0 54 91 / 999 689 - 0
Telefax: 0 54 91 / 999 689 - 9
E-Mail: info@bosche.eu
Internet: www.bosche.eu
EU-Konformitätserklärung
Declaration of conformity • Déclaration de conformité
Conformiteitsverklaring • Declaración de conformidad
Typ / Modell
Type /Model • Modèle
Model • Tipo / Modelo
MWI / MCI / LKI / EWI /MSI
für nicht selbsttätige, ungeeichte Waagen
for non-automatic, QRQYHULILHG scales
pour balances non automatiques et non étalonnées
voor niet-automatische, niet-gekalibreerde weegschalen
para básculas no automáticas y sin calibrar
Seriennummer siehe Typenschild.
For the serial number, see the nameplate.• Pour le numéro de série, voir la plaque signalétique.
Voor het serienummer, zie het typeplaatje. • Para el número de serie, consulte la placa de
identificación.
Hersteller
Manufacturer • Fabricant
Fabrikant • Fabrikante
Bosche GmbH & Co. KG
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung trägt der Hersteller.
The sole responsibility for the issue carries the manufacturer. • La seule responsibilité de l’exposition
porte le fabricant. • De verantwoordelijkheid voor de uitgifte draagt de fabrikant. • El único responsable
de la publicación lleva el fabricante.
Der oben genannte Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs-
rechtsvorschriften der Union:
The above-mentioned object of the declaration complies with the relevant harmonization legislation of
the Union • L'objet de la déclaration susmentionné est conforme à la législation d'harmonisation
pertinente de l'Union • Het bovengenoemde voorwerp van de verklaring voldoet aan de relevante
harmonisatiewetgeving van de Unie • El objeto de la declaración mencionado anteriormente cumple
con la legislación de armonización pertinente de la Unión
2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie
Low voltage Directive
EN 61010-1:2020
für / for / pour / voor / para 230/115 VAC
2014/30/EU
EMV-Richtlinie
EMC Directive
EN 55022:2011
EN 61000-6-2:2019
EN 61000-6-4:2019
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-3:2011
EN 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2014
EN 61000-4-6:2014
2011/65/EU RoHS EN IEC 63000:2018
Unterzeichnet für und im Namen von Bosche:
Damme, 25.11.2021
'LSO,QJ-DUPLOD%RVFKH3K'
Geschäftsführer • Managing Director
Directeur général • Directeur • Director general