Cimbali FAEMA - Page 261

RES
OK
Português
41 PT
Carregando na tecla "HORÁRIOS LAVAGENS"
, no mostrador é visualizado:
/$9$*(0(/$9$*(16·
São lavagens com horários programáveis. Na hora
FRQ¿JXUDGD p YLVXDOL]DGR QR PRVWUDGRU (;(&87$5
/$9$*(0 &,5&8,72/(,7( DOWHUQDGR D (;(&87$5
/$9$*(0*5832.
3DUDFRQ¿JXUDURKRUiULRGDODYDJHPFDUUHJDUQDWHFODPRG
(29) quando o cursor se encontra posicionado na lavagem
interessad ou carregar directamente no item no touch screen.
No mostrador é visualizado:
Carregando na tecla "LÍNGUA"
, no mostrador é
visualizado:
0RGL¿FDURYDORUFRPDVWHFODVmais" e "menos" ;
para deslocar o cursor das horas para os minutos utilizar
as teclas e . Em seguida carregar na tecla
SDUDFRQ¿UPDURGDGR
Repetir as operações anteriormente indicadas para
PRGL¿FDURXRXWURVKRUiULRVGDVODYDJHQV
"Lavagem 1"
4XDQGR H[LJLGD SUHYr D H[HFXomR GH XPD ODYDJHP
prolongada (circuito leite e do circuito café), nos modos
descritos no parágrafo "Operações de limpeza".
NOTA: a lavagem 1 não é desactivável; é exigida
quotidianamente na hora programada e, seja como for,
dentro um prazo de 24 horas.
"Lavagens ·"
Quando exigidas, podem prever quer a execução de uma
lavagem prolongada, quer de uma lavagem breve, segundo
como programadas.
6HRKRUiULRFRQ¿JXUDGRSDUDHVWDVODYDJHQVRFRUUHUQD
fase de apagamento da máquina, o pedido para a sua
execução é anulado.
127$SDUDQmRDFWLYDUHVWDVODYDJHQVFRQ¿JXUDU2))D
coincidir com o horário.
OFF é visualizado carregando na tecla “-“
quando no
PRVWUDGRUpYLVXDOL]DGR³´
Para mais pormenores consultar o manuar técnico no
SDUiJUDIR0HQXFRQ¿JXUDomR2So}HVGHODYDJHQV
Para visualizar as mensagens no mostrador numa língua
GLIHUHQWHGDFRQ¿JXUDGDFDUUHJDUQDWHFODPRG (29)
quando o cursor estiver posicionado na língua desejada, ou
carregar directamente no item no touch screen; a máquina
converte as mensagens na nova língua seleccionada.
O display visualiza as indicações nas seguintes línguas:
,WDOLDQR LQJOrV DOHPmR IUDQFrV SRORQrV  HVSDQKRO
SRUWXJXrVKRODQGrVMDSRQrVUXVVRHVWyQLRHFKLQrV
WASHING TIME
Lavagem 1 00:00
Lavagem 2 OFF
Lavagem 3 OFF
Lavagem 4 OFF
Lavagem 5 OFF
WASHING TIME
Lavagem 1 00:00
LINGUA
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL