Cimbali FAEMA - Orari Lavaggi; Lingua

RES
OK
Italiano
41 IT
Premendo il tasto "ORARI LAVAGGI" , sul display
YLHQHYLVXDOL]]DWR
"LAVAGGIO 1" E "LAVAGGI 2 ·5"
Sono dei lavaggi ad orari programmabili. All'ora impostata
viene visualizzato sul display "(6(*8,5( /$9$**,2
CIRCUITO LATTE" alternato a "(6(*8,5(/$9$**,2
*58332".
Per impostare l'orario del lavaggio premere il tasto PRG (29)
quando il cursore è posizionato sul lavaggio interessato,
oppure premere direttamente la voce sul touch screen.
6XOGLVSOD\YLHQHYLVXDOL]]DWR
0RGL¿FDUHLOYDORUHFRQLWDVWLpiù"
e "meno" ; per
spostare il cursore dalle ore ai minuti utilizzare i tasti e
. Quindi premere il tasto per confermare il dato.
Ripetere le operazioni precedentemente indicate per
PRGL¿FDUHJOLDOWULRUDULGHLODYDJJL
"Lavaggio 1"
Quando viene richiesto, prevede l'esecuzione di un lavaggio
lungo (circuito latte e del circuito caffè), nei modi descritti
al paragrafo "Operazioni di pulizia".
127$ LO ODYDJJLR  QRQ q GLVDWWLYDELOH YLHQH ULFKLHVWR
quotidianamente all'ora programmata, e comunque entro
un termine di 24 ore.
/DYDJJL·
Quando vengono richiesti, possono prevedere sia
l'esecuzione di un lavaggio lungo, che di un lavaggio breve,
a seconda di come programmati.
Se l'orario impostato per il questi lavaggi ricorre nella fase
di spegnimento della macchina, la richiesta per la loro
esecuzione viene annullata.
127$SHUQRQDWWLYDUHTXHVWLODYDJJLLPSRVWDUH2))LQ
corrispondenza dell'orario.
OFF viene visualizzato premendo il tasto "meno" quando
ORUDULRLQGLFDWRq
Per maggiori dettagli vedere il manuale tecnico al paragrafo
0HQFRQ¿JXUD]LRQH2S]LRQLODYDJJL
Premendo il tasto "LINGUA" , sul display viene
YLVXDOL]]DWR
Per visualizzare i messaggi sul display in una lingua
differente da quella impostata, premere il tasto PRG (29)
quando il cursore è posizionato sull'idioma desiderato,
oppure premere direttamente la voce sul touch screen;
la macchina converte i messaggi nella nuova lingua
selezionata.
,OGLVSOD\PRVWUDOHLQGLFD]LRQLQHOOHVHJXHQWLOLQJXH
italiano, inglese, tedesco, francese, polacco, spagnolo,
portoghese, olandese, giapponese, russo, estone e cinese.
ORARI LAVAGGI
/DYDJJLR 
Lavaggio 2 OFF
Lavaggio 3 OFF
Lavaggio 4 OFF
Lavaggio 5 OFF
ORARI LAVAGGI
Lavaggio 1 00
LINGUA
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL