HCS User Manual
13
ATTENTION: Il s’agit d’un appareil monophasé.
Ne pas relier tous les trois phases d’une alimentation
triphasée!!! Vous pouvez utiliser les deux phases d’un
triphasé en étoile transformateur alimentation. Le point
central des triphasé (généralement utilisé comme Neutre)
doit être mis à la terre quelque part dans le système. Une
connexion Neutre n’est pas exigée par la HCS. Seulement
ligne 1, ligne 2, et Mise à la Terre sont nécessaires, comme
le montre la Figure 3.
CAUTION: The two phases used must each measure 120V
to Neutral. Earth Ground must be connected to Neutral at
only one point, usually at the service entry breaker panel.
ATTENTION: Les deux phases utilisées doivent mesurer
chaque 120V à Neutre. Mise à la terre doit être connecté au
Neutre en un seul point, généralement à l’entrée panneau de
disjoncteurs de service.
CAUTION: If a 240V 3-phase feed is from a Delta-
connected secondary, the leg used must have a center-tap.
That tap must be Grounded. Only the two phases on either
side of the center-tapped leg can be used. See Figure 4.
ATTENTION: Si une alimentation à triphasé 240V
provient d’un triangle connecté secondaire, la bornes utilisée
doit avoir un centretap. Que la tap doit être Mise à la Terre.
Seuls les deux phases l’une ou l’autre côté du centre tapped
brancher peut être utilisé. Voir la Figure 4 ci-dessous.
CAUTION: Warranty is void if this unit is not wired
properly.
ATTENTION: La garantie est annulée si cette unité n’est
pas correctement câblé
To Next Page
Loading...
