30
Machines
with electric motor
Machines
with combustion engine
PERFORMANCE Max pressure and ow rate are shown on the plate (37/45)
Max level of pressure/sound power -
Uncertainty:
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25 74 dB(A) - 1 dB(A)
87 dB(A) - 1 dB(A)
82 dB(A) - 1 dB(A)
99 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP MP 30 - MTP APS 31 - MTP APS 41 84 dB(A) - 1 dB(A)
101 dB(A) - 1 dB(A)
91 dB(A) - 1 dB(A)
103 dB(A) - 1 dB(A)
TANK CAPACITY
• CRRC 50 ECO L 50 l - 13,2 US gal
• CRRC 51 ECO 50 l - 13,2 US gal
• CRRL 80 ECO 80 l - 21,1 US gal
• CRRC 81 ECO 80 l - 21,1 US gal
• CRRC 120 ECO 120 l - 31,7 US gal
MAX WEIGHT See the data indicated on the CE plate (45)
In the case of a machine equipped with combustion engine, indicated performance levels refer to an atmospheric pressure of 1013 hPa, at sea
level and with room temperature of 16°C/61°F.
Specications and details are approximate. The Manufacturer reserves the right to make all changes to the machine deemed necessary.
CAUTION
• To dispense maximum power, the combustion engine requires at least 10 hours running in at a load below
15÷20% with respect to max performance of the machine.
• For the combustion engine, the max power that can be supplied drops as the altitude and room
temperature increase (drop of about 3.5% every 305m above sea level and a drop of about 1% every 5.6°C
above 16°C). In the event of the machine being used at high altitudes or with high room temperatures,
refer to the manual of the combustion engine for any precautions to be taken in such cases.
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
Refer to Figures from 1 to 11 at the beginning of the manual.
1. Delivery hose
2. Cover
3. Bypass pipe passage hole
4. Bypass pipe
5. Suction lter
6. Barrow/trolley ID plate
7. Handle
8. Connecting pipe
9. Base
10. Tank drain plug
11. Caution plate
12. Suction hose
13. Lance
14. Frame
15. Hose reel bracket
16. Tank
17. Central hose reel tting
18. Hose reel (optional)
19. Hose reel handle
20. Side hose reel tting
21. Suction lter tting
22. Bypass tting on tank
23. Fill-up lter
24. Spray angle adjuster/lock
25. Lance tting
26. Lance lever
27. Nozzle
28. Reduction gear oil ll-up plug
29. Pressure adjustment knob
30. Bypass/pressure lever
31. Pump oil ll-up plug
32. Volumetric oil compensator
33. Suction tting
34. Hook
35. Tap
36. Pressure gauge
37. Motor pump ID plate
38. Delivery tting
39. Tap lever
40. Bypass tting
41. Pressure accumulator
42. Filter knob with valve
43. Suction lter ring nut
44. Bag for info about the chemical product being used
45. Machine’s technical data CE plate