Comet CBM Series - Informations Générales

34
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
PRÉMISSE
Ce manuel est destiné à l’utilisateur nal, ainsi qu’au Technicien Spécialisé et il contient les indications
sur l’utilisation et la maintenance du module CBM (Comet Battery Module) et fournit les indications pour
une incorporation correcte dans la machine nale.
On entend par
Technicien Spécialisé :
• le Fabricant de la machine (par exemple pulvérisateur sur roues de jardinage pour traitements
phytosanitaires) qui incorpore le module CBM;
• une personne, généralement du centre d’assistance après-vente, spécialement formée et autorisée
pour eectuer sur la motopompe, sur le module CBM et sur la machine qui l’incorpore, les interventions
de maintenance extraordinaire et les réparations. Nous rappelons que les interventions sur les parties
électriques doivent être eectuées par un
Technicien Spécialisé .
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Nous recommandons de lire attentivement le manuel de la motopompe EVERFLO, le présent manuel et
celui de la machine qui incorpore le module CBM:
suivre scrupuleusement les indications contenues.
Prêter une attention particulière à la lecture des parties de texte portant le symbole:
ATTENTION
car elles contiennent des instructions de sécurité importantes pour l’usage du module CBM.
Le Fabricant ne pourra pas être tenu responsable des dommages dérivants de:
• non-respect des prescriptions contenues dans ce document, dans le manuel de la motopompe EVERFLO
et dans le manuel de la machine qui incorpore le module CBM;
• usages du module CBM autres que ceux exposés au paragraphe
«usage prévu» ;
• usages en contraste avec les normes en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents
sur le travail;
• manipulation et modication abusive des dispositifs de sécurité et de la limitation de la pression de
service maximum;
• assemblage et installation non corrects;
• négligences dans la maintenance prescrite;
• modications ou interventions non autorisées par le Fabricant;
• emploi de pièces détachées non d’origine ou non appropriées;
• réparations non eectuées par un
Technicien Spécialisé .
UTILISATION ET CONSERVATION DU MANUEL
ATTENTION
• Ce manuel doit être associé à celui de la motopompe EVERFLO et à celui de la machine qui incorpore le
module CBM:
lire attentivement tous les manuels .
• Le manuel de la motopompe EVERFLO doit toujours accompagner le présent manuel.
Le manuel doit être considéré comme partie intégrante du module CBM et il doit être conservé, pour
référence future, dans un lieu protégé, de manière à pouvoir être consulté rapidement en cas de besoin.
Le manuel contient des avertissements importants pour la sécurité de l'opérateur et de son entourage,
ainsi que pour le respect de l'environnement.
En cas de détérioration ou de perte, une nouvelle copie doit être demandée au fabricant ou à un
technicien spécialisé .