Comet CBM Series - Allgemeine Informationen

47
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
VORBEMERKUNG
Dieses Handbuch wendet sich sowie an den Endbenutzer als auch an den Fachtechniker und enthält
die Anleitungen für Gebrauch und Wartung des CBM-Moduls (Comet Battery Module). Es enthält Hinweise
für einen korrekten Einbau in die eigentliche Maschine.
Ein
Fachtechniker ist:
• der Hersteller der Maschine (zum Beispiel: ein Wagen für Gartenarbeiten für Panzenschutzbehandlungen),
in das ein CBM-Modul eingebaut ist;
• eine Person, normalerweise der Kundendienst, der geschult wurde und dazu befugt ist, an der
Motorpumpe, am CBM-Modul und an der Maschine, in die es eingebaut ist, außergewöhnliche
Wartungen und Reparaturen durchzuführen. Wir erinnern daran, dass die Elektrik durch einen
Fachmann zu warten ist.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Es wird empfohlen, das Handbuch der Motorpumpe EVERFLO, dieses Handbuch und jenes der Maschine, in
die das CBM-Modul eingebaut ist, aufmerksam durchzulesen: Sich streng an die Beschreibungen halten.
Textstellen, die mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind, müssen besonders aufmerksam gelesen
werden:
ACHTUNG
da darin wichtige Sicherheitsanleitungen zur Anwendung des CBM-Moduls enthalten sind.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstehen aufgrund:
• Nichtbeachtung der Angaben dieses Dokuments, des Handbuch der Motorpumpe EVERFLO und des
Handbuchs, in die das CBM-Modul eingebaut ist;
• eine andere Nutzung des CBM-Moduls als jene, die im Abschnitt
“Bestimmungsgemässe verwenDung”
angegeben ist;
• Nutzung, die im Widerspruch mit den geltenden Vorschriften zu Sicherheit und Unfallverhütung am
Arbeitsplatz steht;
• Manipulation der Sicherheitsvorrichtungen und der Vorrichtungen zur Begrenzung des maximalen
Betriebsdrucks;
• falsche Montage und Installation;
• Mängel bei der geplanten Instandhaltung;
• Änderungen oder Eingrie, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden;
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder ungeeigneten Ersatzteilen;
• Reparaturen, die nicht durch
Fachtechniker ausgeführt wurden.
ANWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHES
ACHTUNG
• Dieses Handbuch wird gemeinsam mit dem Handbuch der Motorpumpe EVERFLO und der Maschine
verwendet, in die das CBM-Modul eingebaut ist:
alle Handbücher aufmerksam durchlesen.
• Das Handbuch der EVERFLO-Motorpumpe muss diesem Handbuch stets beigefügt sein.
Dieses Handbuch ist ein fester Bestandteil des CBM-Moduls und muss zum späteren Nachschlagen an
einem geschützten Ort aufbewahrt werden, so dass es im Bedarfsfall umgehend konsultiert werden kann.
Das Handbuch enthält wichtige Warnhinweise für die Sicherheit des Bedieners und seiner Umgebung
sowie für den Umweltschutz.
Bei Beschädigung oder Verlust muss ein neues Exemplar beim Hersteller oder bei einem
Fachtechniker
angefordert werden.
Wird die Maschine mit dem CBM-Modul an einen anderen Benutzer weitergegeben, dann legen Sie bitte
auch dieses Handbuch und jenes der Motorpumpe EVERFLO bei.
DE