CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

123
HUCZSK
8MLVWČWHVHåHMHRSČUQiQRKD(12)]DMLãWČQiYSR]LFL
VPČUHPGRSĜHGX=DWiKQČWH]DQDVWDYRYDFtSiþNX
(16)QDVSRGQtþiVWLRSČUQpQRK\D]iURYHĖFRQHMYtFH
Y\WiKQČWHRSČUQRXQRKX(12) tak, aby se dotýkala
SRGODK\YR]LGOD3UR]DMLãWČQtRSWLPiOQtDEVRUEFHVtO\
Y\WiKQČWHRSČUQRXQRKXQDGDOãt]iSDGNX3URVtPH
XMLVWČWHVHåHMHLQGLNiWRUQDRSČUQpQR]H(17) ZELENÝ.
8LVWLWHVDåHMHRSRUQiQRKD(12)]DLVWHQiYSR]tFLL
VPHURPGRSUHGX=DWLDKQLWH]DQDVWDYRYDFtSiþNX(16)
QDVSRGQHMþDVWLRSRUQpQRK\D]iURYHĖþRQDMYLDF
vytiahnite opornú nohu (12) tak, aby sa dotýkala podlahy
YR]LGOD3UH]DEH]SHþHQLHRSWLPiOQHMDEVRUEFLHVLO\
Y\WLDKQLWHRSRUQ~QRKXQDćDOãLX]iSDGNX3URVtPH
XLVWLWHVDåHMHLQGLNiWRUQDRSRUQpQRKH(17) ZELENÝ.
8MLVWČWHVHåHMHPDGORQDQRãHQt]DMLãWČQpYSR]LFLSUR
SĜHQiãHQt$DGtWČMH]DMLãWČQpLQWHJURYDQêPV\VWpPHP
SiVĤ3RORåWH$WRQ4L6L]HYSR]LFLSURWLVPČUXMt]G\QD
%DVH4L6L]H3URVtPHXMLVWČWHVHåHVHREČ]DP\NDFt
W\þH(18) zajistily se slyšitelným cvaknutím. Zkontrolujte, zda
MHKODYQtLQGLNiWRU(19) na Base Q i-Size ZELENÝ. Pokud
QHQtLQGLNiWRU=(/(1éQHQtDXWRVHGDþNDGRVWDWHþQČ
]DMLãWČQi9SĜtSDGČSRWĜHE\WHQWRSRVWXSRSDNXMWH
8LVWLWHVDåHMHPDGORQDQRVHQLH]DLVWHQpYSR]tFLLSUH
SUHQiãDQLH$DGLHĢDMH]DLVWHQpLQWHJURYDQêPV\VWpPRP
SiVRY3RORåWH$WRQ4L6L]HYSR]tFLLSURWLVPHUX
MD]G\QD%DVH4L6L]H3URVtPHXLVWLWHVDåHVDREH
EORNRYDFtW\þH(18)]DEH]SHþLOLVSRþXWHĐQêPFYDNQXWtP
6NRQWUROXMWHþLMHKODYQêLQGLNiWRU(19) na Base Q i-Size
=(/(1é$NQLHMHLQGLNiWRU=(/(1éQLHMHDXWRVHGDþND
GRVWDWRþQH]DLVWHQi9SUtSDGHSRWUHE\WHQWRSRVWXS
opakujte.
832=251ċ1Ë8MLVWČWHVHåHQD%DVH4L6L]HQHMVRX
åiGQpSĜHGPČW\
UPOZORNENIE!8LVWLWHVDåHQD%DVH4L6L]HQLHV~
åLDGQHSUHGPHW\
1$67$9(1Ë23ċ51e12+< NASTAVENIE OPORNÉ NOHY
=$-,â7ċ1Ë$8726('$ý.<$7214,6,=( =$,67(1,($8726('$ý.<$7214,6,=(
VAROVÁNÍ!2SČUQiQRKDPXVtEêWYåG\SĜtPRY
NRQWDNWXVSRGODKRX3RGRSČUQRXQRKXVHQHVPt
XPLVĢRYDWMDNpNROLYSĜHGPČW\3URLQIRUPDFH
RKOHGQČXNOiGDFtKRSURVWRUXYREODVWLQRKRX
prosíme, kontaktujte výrobce vašeho vozidla.
VAROVANIE!2SRUQiQRKDPXVtE\ĢYåG\SULDPR
v kontakte s podlahou. Pod opornú nohu sa nesmie
XPLHVWĖRYDĢDNpNRĐYHNSUHGPHW\3UHLQIRUPiFLH
RKĐDGRPXNODGDFLHKRSULHVWRUXYREODVWLQ{K
SURVtPHNRQWDNWXMWHYêUREFDYiãKRYR]LGOD

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English