CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

159
ESPT
159
$0(/+25326,d212$8720Ï9(/
COMPATIBILIDADE
AVISO! Não se pode combinar a Aton Q i-Size ou
D%DVH4¿[FRPRXWURVVLVWHPDV. A garantia expira
DXWRPiWLFDPHQWHVHDOJRQRSURGXWRVRIUHUPXGDQoDV
Trata-se de um sistema de retenção “i-Size“. A
homologação é a ECE R 129, para utilização em
DXWRPyYHLV³FRPSDWLYHLVFRPL6L]H´QDVSRVLo}HV
LQGLFDGDVSHORIDEULFDQWHGRDXWRPyYHOQRPDQXDOGH
XWLOL]DGRUGRPHVPR6HRVHXDXWRPyYHOQmRSRVVXLU
DVVHQWRVL6L]HSRUIDYRUYHUL¿TXHQDOLVWDJHPGH
compatibilidades, se é possível fazer a instalação.
$QWHVGHDGTXLULUD$WRQ4L6L]HYHUL¿TXHVHDFDGHLUD
SRGHVHULQVWDODGDFRUUHWDPHQWHQRVHXDXWRPyYHO$
instalção adequada pode ser feita utilizando a base Q
i-Size, ISOFIX ou com a utilização do sistema de cintos de
SRQWRVGRSUySULRYHLFXOR
AVISO! A instalção adequada pode ser feita
utilizando a base Q i-Size,ISOFIX ou com a
utilização do sistema de cintos de 3 pontos do
SUySULRYHLFXOR
AVISO! Não utilize a Aton Q i-Size no assento do
coopiloto sem desactivar os airbaigs. Isto não se
aplica a airbaigs laterais.
NOTE! 2VYROXPRVRVDLUEDLJVIURQWDLVLQVXÀDPGHIRUPD
explosiva. Pode provocar danos ou mesmo morte da
criança.

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English