CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

150
-Ï7È//È6
$]DOiEELJDUDQFLDNL]iUyODJDEEDQD]RUV]iJEDQ
pUYpQ\HVDKRODWHUPpNHWHJ\IRUJDOPD]yHJ\YiViUOy
UpV]pUHHOĘV]|UpUWpNHVtWHWWH
1. $MyWiOOiVNLWHUMHGPLQGHQJ\iUWiVLpVDQ\DJKLEiUD
IJJHWOHQODWWyOKRJ\D]RNDYiViUOiVLGĘSRQWMiEDQ
PiUPHJYROWDNYDJ\DIRJ\DV]WyNLVNHUHVNHGHOPL
IRUJDORPEDQW|UWpQĘYiViUOiViWN|YHWĘpYHQEHOONH-
OHWNH]WHNJ\iUWyLMyWiOOiV.pUMNKRJ\PiUDYiViUOiV
LGĘSRQWMiEDQYDJ\DNp]KH]YpWHOWN|YHWĘHQD]RQQDO
DODSRVDQHOOHQĘUL]]HDWHUPpNpSVpJpWpVD]HVHWOHJHV
J\iUWiVLYDJ\DQ\DJKLEiNDW.pUMNPLQGLJĘUL]]HPHJ
D]LGĘSRQWWDOHOOiWRWWYiViUOiVWEL]RQ\tWyEORNNRW
2. $PHQQ\LEHQPHJKLEiVRGiVWpV]OHOQHKDV]QiOMD
WRYiEEDWHUPpNHW$JDUDQFLDpUYpQ\HVtWpVpKH]D
WHUPpNHWPHJWLV]WtWRWWpVKLiQ\WDODQiOODSRWEDQNHOO
YLVV]DNOGHQLD]HUHGHWLNHUHVNHGĘK|]DNLDWHUPpNHW
HOĘV]|UpUWpNHVtWHWWHpVEHNHOOPXWDWQLD]HUGHWL
YiViUOiVWLJD]ROyEL]RQ\ODWRWEORNNRWYDJ\V]iPOiW
.pUMNKRJ\DWHUPpNHWQHN|]YHWOHQODJ\iUWyQDN
küldje vissza.
3. $MyWiOOiVQHPYRQDWNR]LNDQHPUHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]-
QiODWUDN|UQ\H]HWLNiURNUDYt]WĦ]EDOHVHWVWEYDJ\D
QRUPiOHOKDV]QiOyGiVUDYDJ\DKDV]QiODWL~WPXWDWyEDQ
IRJODOWDNEHQHPWDUWiViEyOHUHGĘNiURNUD$MyWiOOiV
QHPpUYpQ\HVtWKHWĘKDDWHUPpNHQDUUDQHPMRJRVXOW
V]HPpO\HNPyGRVtWiVWYDJ\MDYtWiVWYpJH]WHNYDJ\KD
QHPHUHGHWLDONDWUpV]HNHWpVNLHJpV]tWĘNHWKDV]QiOWDN

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English