CYBEX ATON Q i-SIZE User Manual

151
HUCZSK
ZÁRUKA ZÁRUKA
1iVOHGXMtFt]iUXNDSODWtYêKUDGQČY]HPLNGHE\OSURGXNW
SĤYRGQČSURGiQSURGHMFHP]iND]QtNRYL
1. =iUXNDVHY]WDKXMHQDYãHFKQ\YêUREQtDPDWHULiORYp
YDG\NWHUpH[LVWXMtDNWHUpVHREMHYtYGHQQiNXSX
QHERVHREMHYLO\YREGREtOHWRGGDWDQiNXSXRG
SURGHMFHNWHUêSĤYRGQČSURGDOYêUREHNVSRWĜHELWHOL
YêUREQt]iUXND9GHQQiNXSXQHERLKQHGSRREGUåH-
ní, prosíme zkontrolujte, zda je výrobek v kompletním
VWDYXEH]YêUREQtFKQHERPDWHULiORYêFKYDG3URVtPH
YåG\VLSRQHFKWHYiãGDWRYDQêGRNODGRQiNXSX
2. 9SĜtSDGČSRUXFK\SĜHVWDĖWHYêUREHNRNDPåLWČSRXåt-
YDW3URXSODWQČQt]iUXN\SĜLYH]WHQHER]DãOHWHSURGXNW
SĤYRGQtPXSURGHMFLNWHUêYiPMHMSURGDOYþLVWpP
DNRPSOHWQtPVWDYXDSĜHGORåWHRULJLQiOGRNODGXR
QiNXSX~þWHQNDQHERIDNWXUD3URVtPHQHYR]WHQHER
QHSRVtOHMWHSURGXNWSĜtPRYêUREFL
3. 7DWR]iUXNDQH]DKUQXMHMDNiNROLYSRãNR]HQt]SĤVREH-
QiQHVSUiYQêPSRXåtYiQtPYOLYHPRNROQtKRSURVWĜHGt
YRGDRKHĖQHKRG\DWGEČåQêPREQRãHQtPD
RSRWĜHERYiQtPQHERQHVSOQČQtPSRN\QĤYWRPWR
XåLYDWHOVNpPPDQXiOX=iUXNDWDNpQHSODWtSRNXGE\O\
~SUDY\DRSUDY\SURYiGČQ\QHDXWRUL]RYDQêPLRVREDPL
QHERSĜLSRXåLWtQHRULJLQiOQtFKGtOĤDSĜtVOXãHQVWYt
4. 7DWR]iUXNDVHQHY]WDKXMHQDRPH]HQtQHERQDMLQp
YOLY\]iNRQQêFKSUiYVSRWĜHELWHOH]DKUQXMtFtQiURN\]
SRUXãHQtSUiYDVRKOHGHPQDSRUXãHQtVPORXY\NWHUp
1DVOHGXM~FD]iUXNDSODWtYêKUDGQHYNUDMLQHNGHERO
YêURERNS{YRGQHSUHGDQêSUHGDMFRP]iND]QtNRYL
1. =iUXNDVDY]ĢDKXMHQDYãHWN\YêUREQpDPDWHULiORYp
FK\E\NWRUpH[LVWXM~DNWRUpVDREMDYtYGHĖQiNXSX
DOHERVDREMDYLOLYREGREtURNRYRGGiWXPXQiNXSX
od predajca, ktorý pôvodne predal výrobok spotrebi-
WHĐRYLYêUREQi]iUXND9GHĖQiNXSXDOHERLKQHć
SRREGUåDQtSURVtPHVNRQWUROXMWHþLMHYêURERNY
NRPSOHWQRPVWDYHEH]YêUREQêFKDOHERPDWHULiORYêFK
YiG3URVtPHYåG\VLSRQHFKDMWHYiãGDWRYDQêGRNODG
RQiNXSH
2. 9SUtSDGHSRUXFK\SUHVWDĖWHYêURERNRNDPåLWH
SRXåtYDĢ3UHXSODWQHQLH]iUXN\SULQHVWHDOHERSRãOLWH
SURGXNWS{YRGQpPXSUHGDMFRYLNWRUêYiPKRSUHGDOY
þLVWRPDNRPSOHWQRPVWDYHDSUHGORåWHRULJLQiOGRNOD-
GXRQiNXSH~þWHQNDDOHERIDNW~UD3URVtPHQHYR]WH
alebo neposielajte produkt priamo výrobcovi.
3. 7iWR]iUXNDQH]DKĚĖDDNiNRĐYHNSRãNRGHQLDVS{VR-
EHQiQHVSUiYQ\PSRXåtYDQtPYSO\YRPRNROLWpKRSUR-
VWUHGLDYRGDRKHĖQHKRG\DWćEHåQêPREQRãHQtP
a opotrebovaním alebo nesplnením pokynov v tomto
XåtYDWHĐVNRPPDQXiOL=iUXNDQHSODWtWLHåDNEROL~SUD-
Y\DRSUDY\Y\NRQiYDQpQHDXWRUL]RYDQêPLRVREDPL
DOHERSULSRXåLWtQHRULJLQiOQ\FKGLHORYDSUtVOXãHQVWYD
4. 7iWR]iUXNDVDQHY]ĢDKXMHQDREPHG]HQLHDOHERQD
LQpYSO\Y\]iNRQQêFKSUiYVSRWUHELWHĐD]DKĚĖDM~FL

CYBEX ATON Q i-SIZE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON Q i-SIZE
Category	Car Seat
Language	English